Re: [心情]女孩們一定要好好保護自己(文長)

作者 apower223
看板 Womentalk
時間 2016-08-28 21:19:43
看了一堆對著女性/被害者指手畫腳的指導棋, 發(正確來說是翻譯)一篇男性/加害者該怎麼做的 最原始出處不詳,隨便找一個網址 https://slutwalkphoenix.wordpress.com/how-to-prevent-rape/ 其實我記得看過中文版的,但現在找不到了,自己翻有錯請指正 如何避免強暴 如果一個女性喝醉了,不要強暴她。 如果一個女性深夜獨行,不要強暴她。 如果一個女性因藥物失去意識,不要強暴她。 如果一個女性穿著短裙,不要強暴她。 如果一個女性早晨五點在公園慢跑,不要強暴她。 如果一個女性看起來像你尚未放下的前女友,不要強暴她。 如果一個女性在自己床上睡覺,不要強暴她。 如果一個女性在你的床上睡覺,不要強暴她。 如果一個女性在洗衣服,不要強暴她。 如果一個女性昏迷不醒,不要強暴她。 如果一個女性在做到一半時改變主意,不要強暴她。 如果一個女性重複地拒絕某特定行為,不要強暴她。 如果一個女性還不是成熟女人但也不是孩子了,不要強暴她。 如果你的女友或妻子沒那心情,不要強暴她。 如果你的繼女正在看電視,不要強暴她。 如果你闖入一間屋子而裡面有個女性,不要強暴她。 如果你的朋友告訴你強暴別人沒什麼,告訴他並不是這樣,還有他不是你朋友。 如果你「朋友」告訴你他強暴了某人,報警舉發他。 如果你兄弟或其他男人在派對上告訴你樓上有個失去意識的女性,而且輪到你了, 不要強暴她,打電話報警然後告訴那個男人他是強暴犯。 告訴你的兒子/教子/姪子/孫子/朋友的兒子強暴別人是不行的。 不要跟你的女性朋友說要如何保持安全避免被強暴。 不要暗示她本來也許可以避開這一切,如果她有做或沒做某事。 不要暗示她無論如何她都有錯。 當某人告訴你他如何對一個喝醉的女孩佔便宜時,不要讓沉默成為默許。
如果你還是感到疑惑不知道要怎麼做,試試以下的吧: 如何避免性侵害 1.不要在別人的飲料裡下藥以控制對方的行為 2.當你看到別人獨自行走時,就讓他一個人吧! 3.如果你靠邊停車要去幫忙某人出問題的車,記得不要性侵他們! 4.永遠不要在未受邀請時打開未鎖的門或窗 5.如果你在電梯裡而有其他人進入電梯,不要性侵他們! 6.記住,人們去洗衣房是要洗衣服的,不要試著騷擾獨自在洗衣房的人 7.善用兄弟系統!如果你沒有能力阻止自己性侵別人,當你在公共場合時請要求朋友 陪同。 8.永遠要對人誠實!不要假裝自己是一個關心人的好友,以獲得你想性侵的人的信任, 告訴他們你計畫性侵他們,如果你沒有告知你的意圖,其他人會覺得你沒有計畫要性侵 他們。 9.不要忘記:你不能跟意識不清醒的人上床 10.帶著一個哨子吧!如果你擔心你可能會「不小心」性侵某人,你可以把口哨交給跟你 同行的人,這樣事情發生時他們可以吹哨子。 還有,永遠記住:如果你沒有要求許可並尊重對方答案,你就是犯罪,不管對方「看起來 有多投入」 另外http://www.aauw.org/2011/11/23/dont-rape-her/ 不應該將暴力或性侵等犯罪行為的發生怪罪在女人身上, 或是將預防這些犯罪行為的責任放在女人身上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.98.204 PTT 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1472390386.A.6DF.html
1Fmono5566:那以上對男性做可不可以? 08/28 21:21
2Fcoffee112:跟壞人講道理…是你太天才還是我太笨? 08/28 21:22
事情發生之前誰知道你是壞人? 與其要女性提防不知道在哪的壞人,而預防性羈押又是不可能的事, 為何不直接要求某些男性做到這些事項,這些難道很困難嗎? 明明簡單到白癡吧,其實就是尊重兩個字 還是你要說某些男性就連這麼簡單的事情都做不到
3Fvarda0821:推 08/28 21:23
4Fchurryrain:推這篇 08/28 21:25
5Fpqoiwe1994:不該將預防這些犯罪行為的責任放在女人身上 08/28 21:26
6Fmapxu664:有沒有人告訴你不要濫觴無辜 08/28 21:26
如果你是要說不要對男性濫觴無辜的話,那請問要女性提防又是什麼? 要女性提防不就是要預設對方是可能會傷害自己的犯罪預備軍
7Fpqoiwe1994:聽起來是不錯 你可以找人實行看看 08/28 21:26
8Fchurryrain:補推 08/28 21:27
9FNASAXD:某些男性的確就是做不到這麼簡單的事情。 08/28 21:27
10Fpqoiwe1994:「少數」男性就是做不到 你要無視現實 別拖別人下水 08/28 21:27
事情發生之前誰知道你是壞人?誰知道你是那少數還多數? 啊不是要女性保護自己,現在又變濫觴無辜又少數多數的,這要求也太亂了吧
11Fyvonna:想想關鍵報告這部電影吧!通通預防性羈押就好了啊(燦笑) 08/28 21:28
12Fmapxu664:我是說,有些話可以加上某些 08/28 21:28
13Fmapxu664:蠻好笑的你的回文。 08/28 21:29
14Fcoffee112:跟壞人說記得不要做壞事喔!全世界犯罪率都降低了呢 08/28 21:30
我剛不是說了,事情發生前誰知道你是壞人, 除非全部預設都是壞人,啊這樣又變濫觴無辜? 還有你這意思不就是監獄的感化功能根本不必有了
15Fyvonna:把獅子通通關起來吧! 08/28 21:30
16Fdingmei:推 08/28 21:30
17FLizus:國小國中老師應該有跟那些壞人說過這些事 應該不用翻譯了 08/28 21:31
18Fmapxu664:你連這麼簡單的事都做不到還要要求別人 08/28 21:31
19FDenTisGirl:推 08/28 21:31
20Fpqoiwe1994:你忘了 性暴力的加害者不全是男的 受害者不全是女的 08/28 21:32
所以翻譯第一段全部是女性,後面那段都是無指名性別的them啊 我後面那段翻譯全部用"他"
21FDarkerWu:我笑了 08/28 21:32
22Fjeanne3624:推「害人之心不可有」 08/28 21:32
23Fmapxu664:問你一句,你喜歡地圖炮嗎?被地圖炮應該很開心吧?別人 08/28 21:33
24Fmapxu664:做的蠢事也算在你身上你覺得如何呢? 08/28 21:33
我覺得我回過很多次了,還有先說我不喜歡地圖炮 1.現在一直檢討受害者,叫女性要小心要保護自己,這就是一種叫女性要地圖炮的行為 不是嗎?叫女性提防男性,行為要保護自己,因為任何男性都有可能是犯罪預備軍, 如果你覺得地圖炮讓你不舒服,那為何要檢討受害者沒有事先地圖炮呢? 2.還有地圖砲的不是我,我是翻譯,你說要加某些,原文根本沒有某些
25Fjejeyu:國小老師也教你不要闖紅燈,所以你這輩子都不闖紅燈?就是 08/28 21:33
26Fjejeyu:有人喜歡闖紅燈才要天天宣導啊。 08/28 21:33
27Fshoesmaple:推 08/28 21:33
28Fyvonna:嘆為觀止,瞠目結舌。某些人的想法真是沒有下限。 08/28 21:33
29Fmapxu664:你用他?「還是你要說男性就連這麼簡單的事情都做不到」 08/28 21:35
30Fmapxu664:那這句是什麼 08/28 21:35
31Fmono5566:有ㄐㄐ就是原罪 董 ? 08/28 21:35
32Fcoffee112:發覺…你似乎不懂別人在表達什麼 08/28 21:35
33Fusihega:自制力跟道德的問題 不然就是有病 08/28 21:36
34Fmapxu664:非我族類,其心必異,是吧?這裝置藝術品挺不錯的 08/28 21:39
35Fmapxu664:你看不懂推文滿令人遺憾的,我強調過是回文部分了 08/28 21:40
36Fmapxu664:你看起來用的很開心,經提醒也聽不懂。 08/28 21:40
我漏掉你說是回文的那句了, 就算是回文的,那是因為前面是在說「要女性提防不知道在哪的壞人」這壞人指的就是 男性所以後面一串的他 BTW, 我認為「他」未必有指名性別,「她」一定有指名性別, 所以才這樣用,不然沒有別的了除非要用到非人的它牠祂 我貼一下之前有點類似的議題時我的推文,這是我的想法 === 這是男性在父權社會下的弱勢,因為強暴家暴等暴力案件多數來自於男性施加於女性, 導致女性從小被教導要提防男性,也習慣於這麼做,就讓無辜清白的男性也一起被認為 是"危險"的,但是女性如果不這麼做,發生事情時被檢討的機率是超過百分之百(就是 傳說中的檢討受害者)所以這就有點雞生蛋蛋生雞的問題 === 至於這篇文章是因為一連串的回文幾乎都是對女性下指導棋,約束女性言行舉止以避 免被強暴,身為一個女性從小到大是看到不想看,所以貼一篇不同視角
37Fyytodo:推 08/28 21:44
38FFaterKing:推尊重,然後某些回文是在崩潰什麼啊?? 08/28 21:48
39Fms0303700:對******************是沒用的 08/28 21:48
我覺得這句可能有點人身攻擊,讓我溫柔地修掉它希望你不介意
40Fmapxu664:我一直都在說那句,加某些就好 08/28 21:49
41Fsakusakurai:加某些比較好,被歸類成開地圖砲感覺就跟隔壁板某些 08/28 21:55
42Fsakusakurai:發文者一樣,感覺會很不爽不是嗎XDDDDD 08/28 21:55
※ 編輯: apower223 (175.181.98.204), 08/28/2016 21:58:29
43Fmono5566:14. 禁止刪除/修改他人推文,經推文者同意或推文者要求 08/28 21:56
44Fapower223:oh no,那我要趕快去徵求對方同意 08/28 21:59
45Feddie909:正確 08/28 22:12
46Fms0303700:我同意了喔 雖然還是很想講(゜-゜) 08/28 23:08
47Fsunny21333:某些人在崩潰啥?自己無法把持就不要以為男人都無法把 08/28 23:21
48Fsunny21333:持好嗎,推這篇 08/28 23:21
49FMsQ:您還沒修文前,我已閱讀並轉給友人討論… 08/28 23:22
50FVeronicajin:一方面要女生防備底下長了一根雞雞的生物,另一方面, 08/28 23:32
51FVeronicajin:另一方面,又希望女生不要一竿子打翻一條船,靠,都 08/28 23:32
52FVeronicajin:給你們講好了。減低犯罪不是從源頭除滅,而是藉由限 08/28 23:33
53FVeronicajin:縮受害人權力來降低犯罪,真是好棒棒的做法。 08/28 23:33
54FVeronicajin:麻煩給個標準,讓女生知道那些男性是該防範,那些是 08/28 23:34
55FVeronicajin:是不應該防範的好嗎?(誤 08/28 23:35
56Fosmanthusjo:優質反諷文 08/28 23:45
57Fopmina:推 08/28 23:56
58Fireneu6vm06:推 08/29 00:01
59Fotherpeople:推 08/29 00:03
60FBlueBoneFish:推 明明就是很簡單的事 說很難的去問那些性侵犯啊 08/29 00:20
61Fblablabla:推 要女生堤防所有男生真的就是地圖泡啊顆顆 邏輯咧? 08/29 00:21
62Fblablabla:再推原本也想回這篇 08/29 00:21
63Fshine5611:推推 不知道看了文不爽的人是在心虛什麼ˊ_>ˋ 08/29 01:00
64FAwwweee:推!!!為何都要把一切都怪罪在女性身上 08/29 01:01
65Ftaitaicheng:推 真心不懂檢討被害人的用意何在 08/29 01:06
66Fjasonshiue:推 08/29 01:26
67Fkmtrash:事後都在檢討女生看不出對方是壞人,沒有警覺心 08/29 01:34
68Ftechniclaire:推推 08/29 02:23
69Fcycox:推 08/29 03:01
70Faspasia2113:看了其他的回文,真想每篇都貼這篇,反正都是女生警 08/29 03:28
71Faspasia2113:覺心不夠,那我們也只好這麼防備著每一個人了... 08/29 03:28
72Fs8t4008w:你覺得把這些貼給每個人看就不會有犯罪嗎 這些事情是很 08/29 04:13
73Fs8t4008w:簡單 那為什麼還是有犯罪 去看看路西法效應 犯罪的人當 08/29 04:13
74Fs8t4008w:下並不會覺得自己是錯的 哪怕再簡單的事情也一樣 08/29 04:13
75Fh6x6h:推 08/29 04:39
76FDividBud:真有趣! 08/29 04:44
77Fliuedd:通篇廢話,因為你控制不了別人只能控制自己啊 08/29 05:57
78Fdoroarien: 08/29 06:25
79Fwuyiulin:笑死這篇 08/29 08:27
80Fliu610265:這篇應該貼給監獄的強暴犯看,每天飯後看三次,一定有 08/29 08:34
81Fliu610265:顯著的教化效果。去夜店喝個爛醉,身上貼這張就無敵惹 08/29 08:34
82Fsinx1205:推這篇 08/29 09:12
83Fskyvera:推這篇!一堆說沒在檢討被害者都在檢討被害者啊!!!! 08/29 12:01
84Fmihei:不過原原po的本意就是要請女生保護自已,這點沒什麼不好。 08/29 12:26
85Fmihei:至於有些明明在檢討被害者又硬說自己不是的,覺得不用理, 08/29 12:26
86Fmihei:裝睡的人叫不醒 08/29 12:26
87Fimsunny:中肯 08/29 14:23
88Fkurc:優文 害我快笑死 08/29 15:17
89Fs4455y:推推 08/29 15:45
90Fnakajo:推 08/29 19:14
91Fyingrain:壞人據說都是某個人的親友,說不定這些教育還更有效 08/29 19:32
92Fs851959:推 08/29 21:49
93Fisalin:推翻譯的那一段 特別是最後一句 08/29 23:23