[情報] 2018年發售薩爾達傳說曠野之息中文版

作者 msun
看板 Nswitch
時間 2017-09-27 12:07:57
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1506485280.A.B7B.html
『薩爾達傳說 曠野之息』中文版! 任天堂(香港)有限公司決定將於2018年初正式發售 『薩爾達傳說 曠野之息』中文版! http://www.nintendo.tw/pressrelease/switch_zelda_bow_20170927.html 任天堂(香港)有限公司(http://www.nintendo.com.hk) 宣布正式發售Nintendo Switch專用軟體『薩爾達傳說 曠野之息』中文版。 ◆ 奔馳、生存、守護!隨心所欲在這次的薩爾達裡冒險 『薩爾達傳說 曠野之息』是以廣闊的世界為舞台,不論是到哪裡或是做什麼,玩家 可以隨心所欲地進行整個冒險的開放世界冒險遊戲。全球出貨、銷售量達390萬份以 上(2017年6月底止),今次可透過家庭電視畫面慢慢享受、或是攜帶出外繼續享受備 受好評的薩爾達等,特點是只有在「Nintendo Switch™」才可體驗到的全新自由玩 法。 「薩爾達傳說」系列青沼英二製作人表示“能夠讓世界更多的玩家遊玩以「改變大家 一貫對薩爾達的印象」為主而制作的新薩爾達,很高興大家能以自己喜愛的方式享受 遊戲的樂趣。遊戲語言現正進行支援繁體中文和簡體中文的工作,希望能讓更多更多 的人可以享受『薩爾達傳說 曠野之息』的樂趣”。 大家可以在任天堂香港及台灣的官方網站上觀看青沼英二製作人的影片內容。 影片: https://www.youtube.com/watch?v=o5mftsnuV9o
http://www.nintendo.com.hk/ http://www.nintendo.tw/ Nintendo Switch專用軟體『薩爾達傳說 曠野之息』中文版預定於2018年初正式發售。 ※ 支援中文字幕。語音支援日語以外9種語言。(日語、英語、法語(法國)、 法語(加拿大)、德語、西班牙語(西班牙)、西班牙語(拉丁美洲)、 義大利語、俄語。 ※ 已持有軟體之玩家預定將可透過更新資料選擇繁體中文或簡體中文 ◆ Nintendo Switch遊戲軟體『薩爾達傳說 曠野之息』 預定發售日:2018年初 遊戲類型:開放世界冒險 遊戲模式/人數:TV模式 1 人、桌上模式 1人、手提模式 1人 ㊣ 2017 Nintendo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.123.230 PTT 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1506485280.A.B7B.html
1Featbandott:太神拉~~~~~~~ 09/27 12:09
2Ficydream:吃雞排了 XD 09/27 12:10
3Fzaxwu:海拉滷雞排勇者 09/27 12:11
4Featbandott:上次喊請吃雞排的站出來 09/27 12:12
5Fgipgip12:所以今天情報就是這個了嗎? 09/27 12:12
6FKuroUranai:來幾篇都推XD 09/27 12:13
7Flabiron:還以為會很多款一起宣佈 09/27 12:14
8Fsuntoly:推推推推推 09/27 12:14
9FDustdusk:來幾篇推幾篇!!! 09/27 12:14
10Ftn:不用另買中文版,有錢不賺任天堂要倒了 09/27 12:14
11Fegrlanm:各位誤會了!上次的祭品文是說不會出的才請吃雞排喔! 09/27 12:16
12Fkery1120:希望XB2也能有好消息 09/27 12:17
13Fcicadano:感恩青沼,讚嘆青沼!!!! 09/27 12:19
14Fkk5715:可惡年初要玩mhw又要玩薩爾達 09/27 12:20
15Fayubabbit:所以XB2中文化ㄋ 09/27 12:21
16Fhipposman:剛好在台中 中興吃雞呀 09/27 12:21
17Fleamoon:太感動啦!!! 09/27 12:22
18Fcharmingpink:沒XB2 薩爾達先暫時不玩好了 09/27 12:22
19Fgi1234g:希望年底能買到台機~年初 MHW 薩爾達 一起玩 09/27 12:22
20Fwommow:明明那篇是說明年六月前沒出中文就發雞排 吃不到了拉 09/27 12:24
21Fayumi761022:哇!!!!!! 09/27 12:24
22Fcicadano:明顯很多人不是中文閱讀能力不好,就是腦補的很嚴重 09/27 12:25
23FSqall:令人意外的一堆人看不懂雞排文想表達的意思… 09/27 12:25
24Fhasebe:其實雞排是保證金,不是祭品XD 09/27 12:26
25Fyeary2k:雞排文的意思是說就算沒中文,但還有發雞排安慰大家 09/27 12:27
26Fspka:那些看不懂雞排文的 薩爾達中文化 會不會也看不懂XDD 09/27 12:27
27Fyeary2k:但有中文就沒雞排了 09/27 12:28
28Fhitsukix:有中文就自己買雞排慶祝了啊 09/27 12:28
29Fdannyptt:推 09/27 12:29
30Fhcdee90:請問有主機銷售方案的消息嗎?想找同捆買 09/27 12:30
31Fps29852:一堆人不好好看祭品文 這樣不行啊 09/27 12:31
32Fs32244153:有海拉武王國嗎 09/27 12:31
33Fs32244153:同捆直接買奧德賽或烏賊同捆吧 09/27 12:31
34Ficydream:我誤會了 沒有就自己買 09/27 12:31
35Fgame721006:海拉雷王國 09/27 12:31
36Fblack102392:大師模式還沒玩 剛好可以玩了! 09/27 12:35
37Fhcdee90:只看到主機訂價,官方有列同捆價位嗎? 09/27 12:35
38Fmsun:4F的中文閱讀沒問題嗎... 09/27 12:36
39Featbandott:誤會了XD 不管拉還是要買雞排自己吃慶祝 09/27 12:44
40Fpopolon:淚流滿面! 09/27 12:45
41Fpopolon:要買雞排一起慶祝嗎?吃雞排慶祝大會 09/27 12:47
42Fwscjoe:可直接更新中文嗎?準備要重玩一遍了 09/27 12:58
43FTearsptero:買買買買! 09/27 12:58
※ 編輯: msun (1.160.123.230), 09/27/2017 13:03:58
44Fviator90504:買雞排慶祝囉~~~~~ 09/27 13:03
45FCyanhaze:開版聚吃雞排 09/27 13:04
46Fderay:哭了 09/27 13:07
47Fgdtg10900: https://i.imgur.com/KaQlrkC.jpg 09/27 13:09
48Fgdtg10900: https://i.imgur.com/8vUMagv.jpg 09/27 13:09
49Fgipgip12:d大破費啦XD 09/27 13:11
50Fyeary2k:有人真的要發十片雞排了 09/27 13:12
51Ftwpost:XB2 會不會跟上呢 09/27 13:17
52Fsystem303179:上面圖指的不是1.3.1這個更新有中文的話的意思嗎? 09/27 13:24
53Fgdtg10900:笑笑就好 當時更新後沒人覺得以後會有中文心態下出 09/27 13:29
54Fgdtg10900:現的留言 09/27 13:30
55FWiLLSTW:有我欸 09/27 13:32
56Fdsa35197:雞排是用來嗆那些嘴砲只會嘴嘴嘴吧 09/27 13:35
57Feedc66:當時我也覺得沒有中文,不敢過度期待.... 09/27 13:35
58Fteabar:耶! 09/27 13:39
59Fhasebe:那苦主有限定該次更新啦XD 09/27 13:44
60Flifansoso:#1PPFiXWZ 這有說中文化的話買10片送樓下10樓 09/27 13:51
61Fmsun:他沒說是10片什麼 09/27 13:55
62Feedc66:這樣他說了3次吧 很想送 還有一篇被刪文了 09/27 13:56
63Fmaybe506:目前好像平均不到兩台NS就有一台是有買薩爾達的 09/27 14:06
64FWilliamch:太神啦 09/27 14:09
65Fejae:可惡 不知道中文會不會再出一次限定版 09/27 14:12
66Fhaniper:中文如果出限定版,我就………………………自己買一套! 09/27 14:32
67Fiverson88:十片海苔? 09/27 14:44
68Fnaya7415963:當然是十片荒野衝銷量啊,真是好人!! 09/27 14:58
69Femoil5566:不用重買了 感謝任天堂! 09/27 15:26
70Fjin1004:感歎任天堂 超佛 09/27 16:23
71Fx12118:太爽啦!吃雞慶祝 09/27 16:25
72Fdreamsunner:感恩任天堂~~讚嘆薩爾達~~ 09/27 16:33
73Fnicetree:可惡~為了魔物要買PS4同捆機,現在為了薩爾達要買NS 09/27 16:47
74Falexleu:太感動了! 09/27 16:55
75Fcat05joy:都有的我簡直吃了無敵星星拉 (荷包已被剝皮 09/27 17:01
76FMario5566:買主機還好啦,前幾天看了影片去買了幾隻amiibo回來刷 09/27 17:08
77FJhouHank:所以說那個中文介面呢 09/27 17:11
78FLight9968:薩爾達語言跟主機設定,也就是說中文主機介面最晚的話 09/27 17:28
79FLight9968:也會跟薩爾達一起更新,樓上急什麼? 09/27 17:28
80Frei196:窩豪興奮阿!!窩豪興奮阿!! 09/27 17:42
81FArgos:讚!!! 09/27 17:50
82Fwhow:所以說27有重大更新發表 就這個喔? 09/27 17:55
83Fayubabbit:島 09/27 18:18
84Fhasebe:因為走漏外加有的沒的謠言,不然算大新聞了 09/27 18:24
85Fgame721006:不然…要宣佈任天堂島了嗎 09/27 18:42
86Fviper527:台中+1,想吃雞排 09/27 18:43
87FleamaSTC:現在是在揪團自費慶祝嗎 09/27 18:49
88Fnightmarish:買啦~:) 09/27 19:05
89Fkkcht:神串留名。好險不用再買中文版 09/27 19:05
90Fnightmarish:其實比較想要同捆版 Q___Q 09/27 19:12
91Fdead11:宣布任天島很好阿 自己玩自己螢幕的四人對戰應該可以有更 09/27 19:17
92Fdead11:多創意 09/27 19:17
93Frei196:神作薩爾達中文化還不算大新聞嗎?時之笛只有掌機中文阿 09/27 19:33
94Fmsun:神遊機先中文化的 09/27 19:36
95Frei196:神遊機是內建不能換卡阿 09/27 19:53
96FleamaSTC:啊歷史意義就是這樣啊 09/27 20:26
97Fbiycer:超爽,本來買中文版然後用英文版換其他遊戲,整個省下來 09/27 20:29
98FDM1984:超爽 還好沒賣 09/27 21:24
99Fj7688f:弱弱問一下 薩爾達日版和國際版有差嗎 09/27 23:51
100Fmysteria:沒有 09/27 23:52
101Fs32244153:標題字體不同 09/27 23:52
102Fs32244153:日版用FC初代 美版沿用時之笛後字體 歐版則是封面不同 09/27 23:54
103Fd237520:水啦 09/30 03:37
104Fmarujan:推推 10/11 07:14