[笑話]FB看到

作者 qma52015
看板 Joke
時間 2018-09-13 13:29:56
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1536816598.A.251.html
一名MIT的中文教授在課堂上授課 「在英語中,雙重否定會形成肯定,然而在部分語言中,例如俄羅斯語雙重否定依然會保 持否定。」 「但是,」他接著說:「沒有一種語言,可以用雙重肯定來表示否定。」 這時教室後方傳來一句話:「喔,是喔。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.196.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1536816598.A.251.html
1Fstilllove56: 有水準 推 09/13 13:34
2Fgreg7575: 啊,射了 09/13 13:34
3FXXXXHAY: 我很持久,真的很持久 09/13 13:35
4Fsmartddd: 喔算是肯定嗎 我以為只是單純句點 09/13 13:35
5Fsmartddd: 是喔,好喔 這樣還行吧 09/13 13:36
6Fcalvin0319: 有笑 09/13 13:39
7FOwada: 幹 這也不是否定啊 只是不屑而已 09/13 13:44
8FJerry7766: 這個不錯 09/13 13:48
9FStraws: 我不可能不推這篇 09/13 14:08
10Fabcde010710: 厲害 09/13 14:27
11Fst9240208: 有厲害到 09/13 14:31
12Ftaigi1021: 推爆 09/13 14:32
13Felflily: 喔,是喔 09/13 14:32
14Fyuanyuan0123: 好吧 我笑了 09/13 14:42
15Fsnooker: Yeah, right 09/13 14:46
16Fsan5566: 覺得不錯 09/13 14:46
17Fthejackys: 有笑 09/13 14:47
18Failio: 對 對 對 你都對~ 09/13 14:53
19Fericyo: 原文的yeah ,right 更精準 09/13 14:54
20FRainCoffee: 超好笑 09/13 14:56
21Fcart76002: yeah right 才是雙重肯定吧 喔哪算肯定 09/13 14:58
22Fcart76002: 不過真的有水準 推| 09/13 14:58
23Fa7569813: 嗯嗯,好喔 09/13 14:59
24Flzkai: 不錯不錯 09/13 14:59
25Fcart76002: 想求這個笑話原文 09/13 15:00
26FLastDinosaur: 摁摁沒錯^^ 09/13 15:02
27Flbowlbow: 恩,你說的很對 09/13 15:05
28Fwentodo: 你說的都對 09/13 15:06
29Fwisey: 這則有意思 09/13 15:07
30Fiwannashot: 喔是ㄛ 09/13 15:09
31Frouey723623: 哈哈 09/13 15:10
32Fmodelfucker: 好ㄛ 09/13 15:11
33Fomik1222: 這太厲害 09/13 15:11
34Ftkglobe: 好!! 09/13 15:13
35Fgfhnrtjpoiuy: 喔是喔^^ 09/13 15:13
36Ffengliyoung: 你們是對的 但我沒有錯 09/13 15:14
37Fwill1031lu: 推 09/13 15:17
38FPORNBOY: 推 09/13 15:18
39FZeroyeu: 對~ 對~ 你說的都對~~~ 09/13 15:19
40FG41271: 水哦XD 09/13 15:22
41Fsharkimage: 推 09/13 15:23
42Frippleofmoon: 超好笑 09/13 15:24
43FDarkbeat18: 這不是字義上的否定,也不是中文獨有,所以沒有反駁 09/13 15:24
44Fcart76002: 想問強調是MIT的意義何在XD 09/13 15:28
45Fh1029126: 推優質文 09/13 15:30
46Fpoiuytrewqq: 推 09/13 15:30
47Fqoo60606: 我覺得可以 09/13 15:30
48Fnoname912301: XDDDD 09/13 15:31
49Fbreeze1128: 推36樓那句,那天直播聽到有笑wwwww 09/13 15:35
50Fkime5412: 這篇才是真Joke啊 09/13 15:40
51Fqqaatw: 有笑有推 09/13 15:40
52Fraymondseed: 樓上,超過十五樓就不要數了,這樣推文的人數的很累 09/13 15:41
53Fapcr1115: 笑死 09/13 15:41
54Fdatt: 可以 09/13 15:44
55Fsmallvul353: 幹www水準超高我的天阿 09/13 15:44
56Fqazqazqaz13: https://i.imgur.com/iIz9EOY.jpg 為什麼要數 09/13 15:45
57Fandykai517: 有app會顯示幾樓的 09/13 15:45
58Fvaiking0120: 有一種喔 語調會拉長 是肯定 09/13 15:46
59FShaEric63ck: 喔,是喔 09/13 15:47
60Fdandingduck: 看過了還是推 09/13 15:47
61FDHluv: 笑了 09/13 15:51
62Fg87097g: 媽的我也一個一個數到三六... 09/13 15:52
63Fthemoney123: 推 09/13 15:53
64Fmax1boy: 世代交替阿… 老人都不知道能自動數推文樓數XD 09/13 15:56
65Fmklistwso: 真的假的 09/13 15:56
66Fmryangmk1: 用PCman錯了嗎 09/13 15:58
67FJudgmentLin: 是是是 你說的是 09/13 16:00
68Fjacklyl: 這笑話很久了耶 有點意外沒人說有看過 09/13 16:01
69Fjoy830: XD 09/13 16:02
70Fjacklyl: 而且原文是英文 不是中文 :yeah yeah~ 09/13 16:02
71Fwawo58487: 對,你說的真棒^^ 09/13 16:03
72Febiya: 優質 09/13 16:04
73FCDing: XD 09/13 16:06
74Fnotneme159: 喔 是喔 09/13 16:09
75Fafatpig: 嗯,對 09/13 16:13
76Fharry2014: 對你說的都對 09/13 16:19
77Fxiao2chen: 笑死 09/13 16:22
78Fshamanlin: 英文才有對,中文就不是了 09/13 16:23
79Fshamanlin: 中文的肯定與否不是只看字也看聲調 09/13 16:23
80Fguenhwyvar: yeah, right 09/13 16:26
81Faricchen1396: 哈哈 09/13 16:33
82Fnewyeee: 真的很持久XDDD 09/13 16:34
83Fsamsong318: 是喔,好喔 09/13 16:35
84Fsinghome3432: 笑死 09/13 16:36
85FTheTruth44: ㄏㄏ 09/13 16:36
86Fjohnnyhb: 高水準! 09/13 16:39
87Fporridge17: WWWW 09/13 16:39
88Fchakaba: Yeah, right XDD 09/13 16:47
89Ffragmentwing: 不錯 09/13 16:58
90Fgarfunkel: 好好好你說的都對 09/13 16:58
91Fliaon98: 用電腦版數樓層超累的 09/13 16:58
92FZeldaman: 晚餐吃什麼? 都好 都可以。 09/13 17:05
93Fwayne0530: 嗯 好棒棒 09/13 17:06
94Fchinchen: 讚 推 09/13 17:06
95Feric525498: 喔 是喔 09/13 17:06
96Fq22w: 幹 厲害! 09/13 17:07
97Fmicheelhsu: 這水準不錯哈哈哈 09/13 17:09
98Fstp92010: 厲害XDDD 09/13 17:10
99Fyao19891229: 嘿 丟 09/13 17:14
100Fecho951753: 喔 是喔 09/13 17:19
101Fu123u1233: 推 09/13 17:20
102Fak1117: 推 09/13 17:20
103Fokashi206: 清流喇幹 09/13 17:21
104Fminacoco: XDDDD 09/13 17:23
105FKhazixIsLife: 可以 推 09/13 17:24
106Ftomato11: 推 哈哈 09/13 17:27
107Fchenyoung411: 蠻不錯的 09/13 17:32
108Fzo3chen: 哈哈哈哈 09/13 17:33
109Fcavitylapper: 鄉民很長 有30公分那麼長 09/13 17:35
110Faxion6012: 幹清流 有笑 09/13 17:37
111Fc24253994: 妳說的都對,我說的都屎尿 09/13 17:39
112FFeiChinzz: 笑死 09/13 17:41
113FAIdrawer: Ok,好 09/13 17:44
114Fjoy7658x348: 啊不就好棒棒 09/13 17:44
115Fheyraccoon: 厲害 卡個百推內 09/13 17:47
116FblauXaoi: 哇塞 有水準!! 09/13 17:49
117Fghjkl2222424: 推個 09/13 17:50
118FDoracacazin: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 17:51
119Fwallow10: 有水準XDDDD 09/13 17:55
120FTiandai: 還以為是冷笑話 意外的有水準 09/13 18:00
121FGannepisher: 嗯,對啊 09/13 18:00
122Fiamwhoim: 有笑 09/13 18:03
123Fst2k8: 有笑 09/13 18:09
124Fbenson861119: 原文比較好笑 09/13 18:10
125FVeiny: 清流 09/13 18:11
126FRayyy: 可以,給過 09/13 18:12
127Fliaohope: 喔 是喔 09/13 18:13
128Fstaynero8007: 這很可以XD. 但比較偏嘲諷就是了 09/13 18:16
129Fbogy1102: 喔,是喔 09/13 18:17
130Fkarles: 認真說,喔,跟是喔,都未明確表達肯定 09/13 18:18
131FCloverlovers: 其實大概就是一種反諷吧XD 應該多數語言都有反詰語 09/13 18:19
132FCloverlovers: 氣吧XD 09/13 18:19
133Frich55720: 想想,就只是敷衍 09/13 18:22
134Frb510691: 笑死 09/13 18:23
135Flongkiss0618: 請教授解釋一下 阿不就好棒棒的意思 09/13 18:24
136Fdcoog7880: XD 09/13 18:27
137Fnighthunt: 哈哈,真好笑 09/13 18:32
138Fwalkingdead: 這很可以 09/13 18:32
139Fwalkingdead: 這很可以 09/13 18:33
140Fronan113021: 不算笑點吧 09/13 18:34
141Fs930120hung: 笑了 09/13 18:35
142Flmf770410: 不錯 09/13 18:37
143Ftttt0204: 推推 09/13 18:39
144Fbarry60707: 不錯 09/13 18:42
145Fkai2573: 喔,是喔 09/13 18:43
146Ffakon: 這應該算是疑問 09/13 18:43
147Fdontaskme: 數到36樓+1 09/13 18:47
148FRockCat0218: 笑了XDDD 09/13 18:47
149Fmdgg: 水準推 09/13 18:49
150Fwenhuanorman: 這個很好笑??? 09/13 18:53
151Fapplegam80: 笑到翻掉 09/13 18:58
152Fwer90156: 笑XD 09/13 19:00
153Fhanabi025: 我覺得65樓也很好笑 09/13 19:07
154Fhtc10: 哈哈 09/13 19:07
155Fmogli: yeah yeah 09/13 19:09
156Fjack2004501: 不錯呦 09/13 19:12
157Fyuan617: 笑死XD 09/13 19:13
158Fbookletter: 要吃什麼? 09/13 19:17
159Fbookletter: :隨便,都可以 09/13 19:18
160Fcatsondbs: 這多久年前的笑話了... 09/13 19:21
161Flashe: 真的~好棒棒喔~ 09/13 19:22
162Fjackhenry101: 清流 09/13 19:23
163FIncherow: 可以 09/13 19:38
164Frita9122037: 我不可能沒有笑 09/13 19:41
165Faquatic0202: 笑死 09/13 19:41
166FSaChiAgrass: 清流 09/13 19:42
167Fanus5566: 戈巴契夫頭髮最多 09/13 19:42
168Fjay1233560: 不錯 09/13 19:42
169Ffredpaly: 有水準推~ 09/13 19:45
170Ftatalzy: 笑了 09/13 19:46
171FBeetch: I ain't see no shit. 09/13 19:51
172FStoryarn: 嘿啦對啦 09/13 19:52
173Fgrapormp: 一名MADE IN TAIWAM的中文教授? 09/13 19:53
174Fgrapormp: 可以給我個專業的解釋嗎 09/13 19:53
175Fft888: 有笑 09/13 19:56
176Foao88: 有笑有推 09/13 19:57
177Fs252231: 水哦,我真的有笑 09/13 20:00
178Fmrgray: 哈哈哈哈哈 09/13 20:05
179Flittlered555: 有笑就推XD 09/13 20:05
180Fw5723865: 可以XD 09/13 20:15
181Fstephone: 喔只是有反應,沒有肯定或否定的意思。 09/13 20:15
182Fdarwincell: 行嘛,你很行嘛 09/13 20:25
183FQQfeijai: 推 09/13 20:26
184Fcobrangelk: 乾笑死 09/13 20:35
185Fshow159392: 好笑 09/13 20:41
186FJIMccccGod: 有笑有推 09/13 20:44
187Faugm60: 糗系 09/13 20:50
188FMapleCat: 推一下 09/13 20:59
189Fchaahk2012: 笑死XD 09/13 21:07
190Fsixx: 台語可以 『嘿 丟』 09/13 21:09
191Fdnkofe: 我笑了 09/13 21:11
192Falan2579: 四重肯定 對對對 你最對 09/13 21:16
193Fcrazytaxi123: 覺得很有道理很好笑的是邏輯都有問題是嗎? 09/13 21:17
194Fimagoodriley: 蠻厲害的 09/13 21:20
195FDorota: 啊不就好棒棒 09/13 21:23
196Fsteven910101: 跟老婆說「好啊你去啊」很像 09/13 21:25
197Fpigerface: XD 09/13 21:27
198FNadialove: 哈哈哈哈 09/13 21:28
199Fts01057084: 水水水 09/13 21:29
200Farbun: 丟啦 丟啦 09/13 21:33
201Faz57150: 040 09/13 21:33
202FYingYing565: 可以 09/13 21:38
203Fyuka8547: 我覺得可以 09/13 21:40
204Fclark145: 很久以前不知道在哪裡看過了 09/13 21:42
205Ful6na: 還可以啦 09/13 21:46
206Flaoke: 可以 09/13 22:06
207FOolong5566: 嗯嗯,好喔 09/13 22:07
208Fjuicebeach: 不要再害我數樓層了啦!有笑有分 09/13 22:09
209Falice901112: 笑 09/13 22:10
210Fctc2324: XD 09/13 22:19
211Fmuselin: 原文查double positive joke 就有了 09/13 22:23
212Fchichimin: 好棒棒 09/13 22:24
213Fzxxxxxxxxx: 蠻好玩的啊 xddd 09/13 22:37
214Fwatermom5566: 對啦你說的都對 09/13 22:40
215Fqueenawu1217: 有笑 09/13 22:49
216Fthisistang4: 滿好笑的 09/13 22:51
217Fbcr1308: 呵呵XDDDD 09/13 22:52
218Fgtcw: 可以XD 09/13 23:03
219Fdd78o3: 笑噴 09/13 23:08
220Fdjyunjie: 可以 09/13 23:10
221FJerry250: 「是喔」是疑問 09/13 23:12
222Fcarolywr: 可以啊 09/13 23:13
223Fj022015: Op 09/13 23:13
224Fwwa928: 嗆屁 09/13 23:19
225Fwhite07: 厲害耶 09/13 23:38
226Fsu830522: 這個可以 09/13 23:45
227Fbill1028: XDDDDDDD 09/13 23:46
228Fsu830522: 讓我自爽一下 第一次意識到自己從99推到爆的時刻 09/13 23:46
229Fsairget: 是是是,你說的都是 09/13 23:47
230Fwaa6418: 有笑推推 09/13 23:48
231Fsmallkaka: 放屁 是喔那算肯定 09/13 23:50
232Faq200aq: XDDD 09/13 23:55
233Fbobwoodybuzz: 喔是喔 09/14 00:14
234FKOF98992000: 厲害推 09/14 00:23
235Fallenlee6710: 「喔」不算肯定 「是喔」理論上是反詰語氣 算是問句 09/14 00:24
236Fyoyo2037312: 推起來 09/14 00:37
237FSing0703: XD 09/14 00:38
238FSing0703: 92樓金靠盃 09/14 00:39
239Fevermpeg2: 沒笑。喔是喔不是否定句阿,況且喔 是喔也可能是疑問句 09/14 00:40
240Fevermpeg2: ,教授根本沒說錯,哪裡清流? 09/14 00:40
241Fvictorb: 喔 是喔 09/14 00:47
242Flaputaca: 哈哈 09/14 00:48
243Ffuj573861: 推 09/14 00:48
244Fdragonking02: 很不錯~推 09/14 00:49
245Fgostjoke: 中文不好嗎? 是喔?是疑問句 09/14 00:49
246FDependence2: 推 09/14 00:53
247Fruokcnn: 喔是喔是疑問句啦幹 09/14 00:54
248Fs83030508: 可以 09/14 00:58
249Fhank850503: 中文 MIT 教授是三小 09/14 01:14
250Fwxtab019: 恩,好喔。 09/14 01:15
251Fkxakxa1214: XD 09/14 01:17
252Fseou: 喔!是喔? 喔?是喔? 音不同意思差很多 09/14 01:23
253Fhandpine: 樓上一堆不知道再認真幾點的 只是個笑話而已 09/14 01:29
254Fhandpine: 再啦幹 09/14 01:29
255Fhandpine: 幹 在啦 09/14 01:29
256Fissactutela: 444 09/14 01:35
257Fjohnsonlin16: 推! 09/14 01:43
258Fliked317c: 嗯嗯,真的是好棒棒 09/14 01:53
259Fasd60367: 很好 09/14 01:56
260Fkimono1022: 空格不夠多啦XD 09/14 02:06
261Fkimono1022: 但其實每種語言用這口氣都一樣吧 09/14 02:09
262Fallenlee6710: 前面提到的Yeah, right合理多了 英文還滿常用諷刺語 09/14 02:15
263Fallenlee6710: 氣或說反話的 09/14 02:15
264Fdemon159000: 嗯嗯嗯 09/14 02:34
265Fsirinono: 這算質問了吧?竟然是疑問就是否定呀,反問不是? 09/14 02:39
266Fsirinono: 竟然 09/14 02:39
267Fsirinono: 既然 09/14 02:40
268Ffatychatm: 這可以 09/14 02:41
269Ftom282f3: 是說英文雙重否定還是否定啊… 09/14 02:53
270Ftom282f3: We don't know nothing不就是We know nothing嗎 09/14 02:53
271Fplanethell: ㄏㄏ 09/14 02:53
272Fspace20021: 不錯 09/14 03:05
273Fantim168: 回樓上tom大,那句的說法其實是錯的,應該說we don't 09/14 03:08
274Fantim168: know anything, 這樣就是否定的意思。 not+nothing的說 09/14 03:09
275Fantim168: 法則是常見於黑人,錯久了 其實大家看了也知道意思 09/14 03:10
276Fantim168: 就不特別管了 就像老闆 老板 這樣 09/14 03:11
277Fsavageg: 語言與時俱進,沒什麼對錯,也很多白人會說I don’t need 09/14 03:19
278Fsavageg: no xxx,還是否定的意思 09/14 03:19
279Fhecticgem: https://i.imgur.com/HMho25h.jpg 原出處應該是這個 09/14 03:19
280FYakei: 後面那句完全是疑問 國民素質好慘 09/14 03:48
281Fa19880831: 厲害 09/14 03:50
282Floveapple33: 推36樓 09/14 04:37
283FTarrot: 精闢 09/14 04:55
284Fstanley1008: 高水準 09/14 05:05
285Fa3611590: 神 09/14 06:11
286Fchairfong: 負負得正 正正還是正 這不是很正常? 09/14 07:13
287Fcary3410: 可以 09/14 07:14
288Fviewpoint54: 哈哈,好好笑(否定表情) 09/14 07:14
289Fwhitecamel: 可以啊! 09/14 07:37
290Ffakejoker: 呵呵 好笑喔 09/14 07:38
291Fjimmythepeng: 好棒棒 09/14 07:45
292FBlaBlaxxx: 有笑有推 XD 09/14 07:56
293Fbeerkid: 哈,很久沒看到這種有深度的笑話了 09/14 08:16
294FSTARKWANG: 幹哈哈哈哈 09/14 08:18
295Fgemini2010: 推279樓 09/14 08:19
296Fshowlay: 我不能同意你更多 09/14 08:22
297FXDDXDDXDXD: 222樓XDDDDD 09/14 08:45
298Fcerwvk: 有厲害 09/14 08:54
299Fsangwar: 笑話而已,幫補 09/14 09:02
300Fchoe9129: 哦是哦XDDD 09/14 09:20
301Fhellomotogg: 喔是喔真的假的 09/14 09:27
302Ftraumoceans: O4O 09/14 09:35
303FAngola512: 可以 09/14 09:37
304FKei1121: Ok~fine~ 09/14 10:06
305FEdgeYa: 推 09/14 10:18
306Fganynian: 超屌哈哈 09/14 10:40
307Failio: 後面是否定還是疑問還是酸都不重要阿...笑話就是意思到了 09/14 10:40
308Failio: 就夠了吧 XD,又不是辯論比賽 09/14 10:40
309Fjo611: 哈哈哈哈哈 09/14 10:44
310Fcharliehotel: 推 09/14 10:45
311Fj56a1y1: 棒 好笑 09/14 10:47
312Fawaken: 4喔 09/14 10:54
313FEtherealSil: 這個可以XDD 09/14 11:02
314Fdevink0430: 好棒棒哦 (肯定? 09/14 11:06
315Fganhua: 笑死xD 09/14 11:15
316Fbomda: 可以 09/14 11:43
317Fdaruq: 清流 xddd 09/14 11:52
318Fcrorangeazy: 這個精闢 09/14 11:55
319FHisVol: 好,很好 09/14 12:00
320Fimlamei: 這篇不錯 09/14 12:13
321FCwren: 嘔嘔嘔嘔 喔是喔 09/14 12:42
322Fsshih: 懂了 好喔 09/14 12:49
323FDUCK5369: 喔是喔 09/14 12:53
324Ftom282f3: 感謝antim大!這個疑問困擾我很久了XD 09/14 12:57
325Fnamenora0930: 夠深 09/14 13:00
326Fandy25275493: 靠北有笑XD 09/14 13:59
327Fmakeout: MIT是麻省理工學院啦 不知道在噓什麼的 09/14 14:02
328Fa104018: 真的,你很棒了 09/14 14:23
329FJacky426: 馬上打臉 09/14 14:37
330Fasiakid: 喔是喔 阿不就好棒棒 09/14 14:43
331Fethanlai1203: 哈哈哈哈很好笑 09/14 14:48
332Fkatseng5566: 看推文還以為來笨板 09/14 14:51
333Fdoa2: 對對對,你說得對 09/14 15:27
334Flittlemooooo: 有笑 09/14 15:53
335Fnotinservice: 這個可以 09/14 16:06
336Ffocus5522: 喔 好喔 09/14 16:24
337Fsjes: 我覺得可以 09/14 16:59
338FSouthpolarbe: 幹幹幹幹笑噴 09/14 17:00
339Fundft082: 喔是喔 09/14 17:12
340Fkingbrat: 這個厲害 09/14 17:16
341Fltsart0515: 厲害了 09/14 17:17
342Fevan19983314: 哈哈哈 09/14 17:28
343Flaiex22: 笑了 09/14 17:34
344Fx80307: 天才阿 長官英明 09/14 17:36
345Fjgw0705: 這篇可以喔 09/14 18:00
346Ftsukinekowo: Ok fine 09/14 18:00
347Frichterx: MIT 是麻省理工的意思吧 09/14 18:05
348FSanyaValin: 喔,是喔 09/14 18:16
349Fm99601196: 呵呵 09/14 18:24
350Fbubudadda: 我猜英文應該是yeah right(最好啦) 09/14 18:28
351Fmadeinhell: 有笑有推 09/14 18:38
352Ffuckupjazz: 有喔 09/14 18:41
353FBoAstala: 哦好笑。 09/14 19:19
354Fmamajustgo: XDDDD 09/14 19:25
355Fun94su3: 推 09/14 19:36
356Fribbonchiao: 嗯嗯 哈哈。先洗澡 09/14 20:15
357Fimjeffreylee: 52樓請愛用jptt 算了他也不知道我在說他zzzzz 09/14 21:16
358Fonce83: 有笑有推 09/14 22:16
359Fbeargirl: 哈 09/14 22:23
360Fitcz210: 笑死 09/14 22:28
361Fm768977569: 這個笑話好高級XD 09/14 22:35
362Fmonmon6: 太BANG了吧 09/14 23:22
363Fflyady: 是啊,你說的很對 09/15 00:27
364FKuroyukihime: 喔是肯定??? 09/15 01:06
365Fa26515969: 其實有 日文貴樣(きさま)就負面意思 09/15 01:40
366Fruperthuang: 推到爆/笑到爆 09/15 03:08
367Fbcr1308: XDDDDDD 09/15 03:49
368Frickphyman42: 推高水準笑點XD 09/15 04:18
369FKreen: 有笑XDDD 09/15 05:40
370Fcerberi: 推 09/15 06:58
371Feric51271: 這個很威 09/15 08:00
372Filovedo: XD 09/15 08:04
373Flovejessie19: 滿好笑的 不過認真說 09/15 08:07
374Flovejessie19: 前者在講句法,後者是語用 09/15 08:07
375Flovejessie19: 所以還是沒有雙重肯定表否定 09/15 08:07
376Fzxc2027: 笑了XDDDDD 09/15 08:47
377FJoeGibsonJr: 喔 是喔 09/15 08:49
378Fttccnn: 可是英文的雙重否定是加強否定 例如 I didn't see nothing 09/15 09:13
379Fadamsung: 好啦好啦… 09/15 10:06
380Fpicacuo: "是喔" 比較偏向問句吧,是表示疑問或不認同的否定。 09/15 10:26
381Fpicacuo: 比如男友說: 我覺得我超持久。女友回: 是喔。 看倌覺得女 09/15 10:33
382Fpicacuo: 友是講肯定句嗎? 09/15 10:33
383Flearnpig: 就可復興了 09/15 11:05
384Fhhoowwardd: 喔是喔 09/15 11:56
385Ffredtru: 一堆人還在推文裡解析 笑死 09/15 12:13
386Fpoopoo70504: 推 09/15 12:14
387Fquatre00: 讚 09/15 12:21
388Fpicacuo: literally golden volleyball.... 09/15 13:03
389Fbest0811: 某樓問為何強調MIT XDDD 09/15 13:18
390Ftanyuyung: \⊙▽⊙/~by PTTNOW~ 09/15 13:31
391Fdavid7112123: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 09/15 13:59
392FIrisshy: 推 XD 09/15 14:06
393Fjohanzhou: 喔,是喔 09/15 15:26
394Fbackpacker18: A linguistics professor was lecturing to his cla 09/15 15:45
395Fbackpacker18: ss one day. "In English," he said, "a double neg 09/15 15:45
396Fjeremy38: 推 09/15 15:45
397Fbackpacker18: ative forms a positive. In some languages though 09/15 15:45
398Fbackpacker18: , such as Russian, a double negative is still a 09/15 15:46
399Fbackpacker18: negative. 09/15 15:46
400Fbackpacker18: However," he pointed out, "there is no language 09/15 15:46
401Fbackpacker18: wherein a double positive can form a negative." 09/15 15:46
402Fbackpacker18: A voice from the back of the room piped up, "Yea 09/15 15:46
403Fbackpacker18: h, right." 09/15 15:46
404Flagxp: 喔 是喔 09/15 17:06
405Fjodie0115: 笑惹 09/15 18:17
406Fharry791010: 乾……超好笑 09/15 20:45
407Fdodolongduo: 喔哈哈哈哈哈哈 09/15 21:15
408Fdnai: yeah 09/15 21:38
409Fshi21: XD 09/16 00:07
410Fk6114520: 我不可能不會不推 09/16 03:48
411Fimmosha: 有趣推 09/16 08:51
412FLITRAY: 哈哈哈幹 09/16 13:31
413Fchercyt2081: 我覺得可以 09/16 13:38
414Flovelisa35s: 哦 是哦 09/16 14:07
415Flilianchen: 優質推 09/16 14:31
416Fwumczwh: Push. 就可水準回歸 09/16 16:25
417Fjyunnnn: 推 哈哈哈 09/16 18:24
418Fhdw: XD~~這個棒 09/16 22:48
419Fjoey0806: 有笑有推 09/17 00:34
420FIcEcRe: o4o 09/17 05:07
421Fyixuan1000: 好猛xD 09/17 07:32
422Fv3dys6f3a3j5: 嗯 嗯嗯 09/17 11:06
424Fkaltu: 老笑話了,而且語言學上yeah, right的確不符合雙重肯定的定 09/17 15:43
425Fkaltu: 義 09/17 15:43
426Ferick1256: 喔 是歐 09/17 17:07
427Fautomelon: 嗯,你對 09/17 18:30
428Fcc45612: :寶貝我晚上去夜店喔 09/17 20:20
429Fcc45612: :嗯嗯,好啊,你去啊 09/17 20:20
430Frukiruki: 有笑有推XDDDD 09/17 22:28
431Fderekk: 了不起 負責..雙重肯定現在已然變成否定句了 09/18 01:17
432Fprisarthur: 哈哈哈 09/18 13:00
433Fprisarthur: 推 09/18 13:00
434Fdonnn: 笑超久 09/18 22:49
435Fckllegend: 推 09/18 23:30
436Fjaneylala: 笑了 09/20 23:29
437FReyYJR: 推有水準的笑話 09/24 16:48
438FAlfie921: 喔 是喔 10/01 23:20
439Fannysweetas: 覺得原po已經翻得很到位了 10/05 01:55