[問卦] 日本人真的常常說我回來了 跟我要吃飯了?

作者 jermylin
看板 Gossiping
時間 2018-01-28 14:51:25
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517122287.A.6CC.html
大家好 日本的漫畫或電視劇 不管家裡有沒有人在, 常常日本人回家都會說, 我回來了 如果要吃飯的話, 就會在飯桌上宣布, 我要開始吃飯了 台灣好像很少人這樣做 書豪請問大家 這是日本電視劇亂演, 還是日本人真的會這樣講? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.147.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517122287.A.6CC.html
1Fserding: 塔搭姨媽 01/28 14:52
2Fcena0605: 奴阿 01/28 14:52
3Fi7851: 你回來了 01/28 14:52
4Fkairi5217: ...日本妹會 日本男森我沒看過 01/28 14:52
5Fcattgirl: 日本神道教 01/28 14:52
6Fserding: 儀搭塔ki媽死 01/28 14:52
7FBRANFORD: 已答答ki媽死 01/28 14:52
8Fhkcdc: 我看到都是說射了 01/28 14:52
9Fjack168168tw: 一般來說都會說我回來了吧 01/28 14:52
10Ftim9527: 這是暗號 以免歹徒入侵 01/28 14:52
11Fem4: 日本人進浴室是不是都不敲門 然後也不鎖門啊 嘻嘻 01/28 14:53
12Fhyder1024: 已哭 已哭 阿嘶 01/28 14:53
13Firene50421: 好奇+1 01/28 14:53
14Fwinner10936: 出門的時候也要說 01/28 14:53
15Fdouble2783: 我看到也是都說要射了 01/28 14:54
16Fwbt77hsy: 我回家一定會說我回來了耶 01/28 14:55
17Fkyoku: 大日本就是有禮貌~讚!優秀的血統~不像台灣人無理又無體 01/28 14:56
18Fzp01: 日本路上還常常可以撿到時間停止器? 01/28 14:56
19Ftenching: 這是暗號 給你點時間穿褲子 場面不會那麽尷尬 01/28 14:56
20Fs655131: 會阿 住日本人家就這樣 也是禮貌 01/28 14:56
21FSyd: 太邊緣了沒人理,只好這樣刷存在感 01/28 14:57
22Fdororo1: 01/28 14:57
23Flikeshit: 搭妹 搭妹 一估 一估 01/28 14:59
24FOHdick: 頂きます 是 "我得到"的敬語 , 開飯的時候對食物本身還 01/28 15:00
25Fslimak: 日本人去浴室都會看到姊姊在挖挖 01/28 15:00
26FOHdick: 有準備食物的人(農夫 運輸商人.etc)表達敬意、感恩。 01/28 15:00
27FBeanoodle: 她大姨媽 01/28 15:02
28Fcaltrate: 去日本客戶那出差,中午跟他們一起吃員工餐廳,真的每 01/28 15:02
29Fcaltrate: 個低頭唸一下然後才開始吃 01/28 15:02
30FBows: 真,連hostal都會有人說 01/28 15:05
31Fmimikillua: 我聽到的都是"我要去了" 01/28 15:05
32Fkoxinga: 塔大姨媽 01/28 15:15
33Ffavesaaa: お帰り 01/28 15:49
34Fwsx88432: 日本就是假掰國度甚麼都要有禮貌 麻煩的要命 01/28 15:56
35Fpetertg: 你去日本找間餐廳吃飯,看日本人有沒有做就知道了 01/28 16:02
36Fpetertg: 現在日本人問路不說謝,撞到人不說對不起的一堆 01/28 16:03
37Fpetertg: 你去日本超商看到有人買東西跟店員說謝謝的,99%是台灣人 01/28 16:03
38FKGarnett05: 電視看太多了,當然也不是說是假的,但在一般生活多數 01/28 16:17
39Fe1q3z9c7: 日本人的集體性和文化制約很恐怖 人不像人 01/28 16:17
40FKGarnett05: 才沒那麼規範 01/28 16:17
41Fsolidmiss: 我上次在九份被一個日本遊客撞到 她很慌張的對我說不 01/28 16:29
42Fsolidmiss: 好意思耶 01/28 16:29
43Fjeter17: 真的 01/28 16:45
44Fzazsin: 其實台灣人也會說我回來了 01/28 17:09
45Fvagr8: 我家回家也都會說我回來了啊 一種禮貌而已吧 01/28 17:14
46Fdollar707: 這還好吧,我回家也會說啊.... 01/28 17:28
47Fgcobs205897: 基本上都會 01/28 17:53
48Flineagewen: 去東京有人拉麵店會講,和朋友一起的比較少講 01/28 18:06
49Fkis28519: 一哭一哭 01/28 18:31
50Fsweetmiki: 我怎都聽到我去了 01/28 18:59
51Foxkay: 真的… 01/28 19:14
52FOwO1103: 真的阿 01/28 23:26
53Fawoorog: ...我回家也會說 我回來了 01/29 02:12
54Fawoorog: 跟家人一起吃飯也會說 我要開吃囉~ 01/29 02:12
55Fcashko: 會說我回來了,不會說我要吃飯了 01/29 19:46