[閒聊] 中國玩家在steam上玩差評炸彈怎辦?

作者 wizardfizban
看板 C_chat
時間 2017-09-20 09:03:24
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1505869407.A.C2B.html
以下都是中國新聞 第一則新聞 差評炸彈顯神威Steam不得不重視中國玩家這股新勢力 http://www.xyscyihaodian.com/news/wjbk/68394.html 抗議的遊戲評價正在蒸汽變的越來越流行。中國玩家正在用這種形式來要求某些遊戲本地 化成中文。 隨便打開一個熱門遊戲的評論區你都會看到下面的評價 https://i.imgur.com/j7q1crw.jpg
我們拿“尼爾:機械紀元”。來舉個例子4月份發售的時候一個半月就賣了100多萬份並收 到了成千上萬的好評如果不是“絕地求生大逃殺”的出現,它就是今年最令人驚喜的遊戲 。 來看看這款評論統計情況: https://i.imgur.com/8CnC2sP.jpg
看到長長的紅條條了嗎?4月28應該是令這個遊戲感到黑暗的一天,他們體驗到了負評炸 彈的威力。到底是誰襲擊了他們?是無所不能的黑客?還是競爭對手?的水軍一晚上1113 個差評,足夠把這個遊戲從“好評如潮”拉到“褒貶不一”他們究竟得罪了誰當然是強大 的新勢力- ? 中國玩家 。 沒有中文,鎖區?雙倍收費?歧視我們? “嗯......” 你成功激怒了中國玩家。隨便截取了2個差評供大家參考一下。 https://i.imgur.com/Csqbglj.jpg
中國已經成為Steam的第三大市場,大約有1700萬玩家。數量方面僅次於美國和俄羅斯。 但是在線玩家方面僅次於美國(美國:19.7%中國:10%俄羅斯:5.8%) “等等......” 你們有沒有把掛VPN變IP的中國玩家算進去? 可能上面的例子不夠明顯,不要緊,我們再來一個。 2016年10月中國玩家給了“足球經理2017”成百上千的差評來要求公司提供中文本地化。 理由是這個遊戲在中國賣了很多。不過開發商好像感覺沒必要,於是只在工坊裡加了點中 文翻譯。(工坊本來就支持16種語言)這更激怒了中國玩家,於是他們給出了更多的差評 。 終於開發商感到了恐懼,可能還有點瑟瑟發抖。今年4月份,給出了中文版本。那麼結果 就來了,看一下評論統計。中文發布之後差評就神奇般的少了很多很多...... 蒸汽的中國玩家數量仍然在增長0.1700萬的市場誰都不會忽視。得罪他們的話就問你怕不 怕~ ==== 然後,今天... STEAM新增評論圖表以解決差評集中的評論炸彈問題 http://www.game234.com/yxrd/20170920/112888.html 因為某些問題導致不滿而並非遊戲本身素質問題而給出差評的做法在STEAM被稱作“評論 炸彈”,今天STEAM針對遊戲的評論系統做出改進,加入了針對評論炸彈的解決方案:評 論圖表。 現在所有STEAM遊戲頁面的評論部分頂部都會有一個評論分佈情況的圖表,潛在購買者可 以直觀地看出這款遊戲在那一時間段內得到的好評和差評數量。以飽受爭議的《 尼爾: 機械紀元》為例,該遊戲在9月6日得到了最多數量的差評,而我們只需簡單查看一下那一 天的差評就不難發現,大多數差評只是針對遊戲沒有中文或者價格過高,而並非遊戲本身 素質問題。 STEAM此舉不但沒有簡單屏蔽惡意評論的用戶,而是使用了讓所有人都能夠接受的方式, 如果你想要購買一款遊戲,只需稍稍查看一下評論圖標就能得到自己想要的答案了,不是 嗎? ==== 仔細想想這方法很棒耶! 中國人在玩差評炸彈時時間都很集中,所以steam弄出圖表後就能明顯看到這種集中洗差 評的行為。 至少解決了不少差評炸彈的問題。 -- 「仗義十年成英雄,入魔只在一念間。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.175.178 PTT 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1505869407.A.C2B.html wizardfizban:轉錄至看板 Steam 09/20 09:03 ※ 編輯: wizardfizban (1.170.175.178), 09/20/2017 09:04:20
1Forze04:求中國把steam牆掉啊 09/20 09:04
2Ftp950016:好功能耶 09/20 09:05
3Fkris4588:新增過濾國籍的功能就解決了 09/20 09:05
4Ff222051618:真的是過濾國籍最快 09/20 09:05
5Fwizardfizban:早就能過濾了..我就把簡體全過濾掉了 09/20 09:06
6Fgibbs1286:所以差評是要求中文化嗎? 09/20 09:06
7Fwizardfizban:最常見的差評炸彈就是 沒中文化 中國被鎖區 09/20 09:06
8Fs32244153:但這樣要中文化真的有效多了…… 09/20 09:06
9Fliuedd:Steam不是要被偉大的牆國給牆下來了嗎? 怎麼還搞這些 09/20 09:06
10Fgomidonnsine:這麼喜歡中文怎不自己作 09/20 09:06
11FmkiWang:尼爾的評價差還有針對PC支援吧 09/20 09:07
12Fgibbs1286:同意,至少現在大廠通常中文版也都首發了 09/20 09:07
13FmkiWang:大作早就一堆自製的漢化包了 09/20 09:07
14Fs32244153:記得還有獨立作者說哪怕隨便翻一下都有一堆中國人買 09/20 09:08
15Fs32244153:有的甚至還會因為有中文而幫忙推廣 09/20 09:08
16Fgibbs1286:大家漢化包都去哪找?steam好像沒有,我不敢亂載只好 09/20 09:09
17Fgibbs1286:玩英文版,結果專有名詞都看不懂XD 09/20 09:09
18Fccpz:有些事一開始說有中文,後來發行又沒有才被炸啊 09/20 09:09
19Fccpz:這就像TOZ宣傳和發售不一樣,被罵剛好而已 09/20 09:10
20FseaEPC:星露谷說要做多語言版但是作者進度慢也被牆人各種轟炸 09/20 09:10
21Fdickec35:漢化去steamcn論壇找比較多,台灣也有一些漢化組 09/20 09:11
22FMikuNoPantsu:沒差吧 反正steam都快被禁了 以後玩騰迅就好 09/20 09:11
23Fgibbs1286:了解,因為怕補丁檔會有毒,我都只能等官方QQ 09/20 09:12
24Ftwmadrid:沒中文就差評 我非常無法理解 09/20 09:12
25Fgunng:比有趣的是 有遇過台灣代理商出過中文版 但steam上沒有中 09/20 09:13
26Fgunng:文的例子 09/20 09:13
27Ftwmadrid:不會裝中文漢化包或者學英文嗎? 09/20 09:13
28Ftwmadrid:我國小在網咖玩GTA VC 都是英文 我照樣破關照樣玩 09/20 09:13
29Fgunng:不過後來還是補上了中文版 而且還是代理商的版本XD 09/20 09:13
30FseaEPC:#1PX0kpSv (Steam) 也是有沒英文然後被轟的啦 09/20 09:14
31Fs32244153:對沒錯 老外的遊戲就不該有中文 原汁原味最棒了 09/20 09:14
32Ftwmadrid:現在玩一些遊戲 不懂內容 都直接用GOOGLE翻譯或線上字典 09/20 09:14
33FNravir:Steam騰__啥時把他消失掉?Wegame崛起!! 09/20 09:14
34Fdreamnook:這機制不錯 09/20 09:14
35Ftwmadrid:不是應該這樣嗎....為了沒語言給負評 傻眼 09/20 09:15
36Feva05s:合法合理 觀感不佳 就跟最近那個只上七天班的事件一樣 09/20 09:15
37FseaEPC:#1Pe8nq1Y (Steam) 也有因為跟該遊戲無關因素而被砲轟的 09/20 09:15
38Fphix:不錯啊 要求中文 09/20 09:16
39Fyudofu:反正就快進不去了 09/20 09:16
40FRKain:除非STEAM有規定不能因為語系不知援而發負評 09/20 09:16
41Fs32244153:又不是給了就不能改有什麼好傻眼的 09/20 09:17
42FRKain:不然我覺得沒啥了不起的,問題應該在群體洗這個行為.. 09/20 09:17
43Fgibbs1286:像是黑魂,我真的希望官方有統一翻譯。 09/20 09:17
44FRKain:只要過濾掉群體突然在某天洗這點就好了... 09/20 09:18
45Fchister:狂 09/20 09:20
46Fstkissstone:黑魂中文是官方做的沒錯吧? 09/20 09:20
47Fbangch:這種應對方式很不錯啊 09/20 09:20
48Fbibbosb4:問題這種行為只會讓人覺得不理性,廠商本來就有權決定 09/20 09:22
49Ftsubasawolfy:反正都要鎖了 有差嗎? 09/20 09:22
50Fgibbs1286:三是,ㄧ好像一開始沒有 09/20 09:22
51Fgibbs1286:所以黑魂三我劇情就搞懂了 09/20 09:22
52Fbangch:user本來就有給負評的權利 不管理由是甚麼 09/20 09:22
53Fbibbosb4:自己遊戲要怎麼做,這種鬧法只會增加反感而已 09/20 09:22
54Fbangch:steam這次給了想參考評論的人更多的分析方式 又不由廠商 09/20 09:23
55Fray1478953:差評炸彈也不是只有中國呀 很多遊戲都因為一個patch惹 09/20 09:23
56Fray1478953:惱玩家就變壓倒性負評了 09/20 09:23
57Fbangch:主動篩選評論 09/20 09:23
58Ftsubasawolfy:19大都要開了,怎麼不趕快關回去 09/20 09:23
59Fbangch:這個決策十分得體 09/20 09:23
60FNravir:目前CSGO只是試試水溫,再讓他們享受一下 09/20 09:23
61FmkiWang:廠商跟客戶本來就是都有權做自己想做的不是嗎? 09/20 09:24
62Fs32244153:那之前的GTA因為封掉MOD引發負評暴動也都是無理取鬧啦 09/20 09:24
63FNravir:... 09/20 09:24
64FKK10305:不爽就禁止中國人啊 09/20 09:25
65Fgibbs1286:玩家暴動是不分國籍的XD 09/20 09:25
66Foscarss07:支持這樣的負評 原本評價系統就是讓玩家可以發聲 09/20 09:25
67FKK10305:他媽愛開放支那 自己負責 09/20 09:25
68FNravir:CSGO已經禁止惹 09/20 09:25
69Fbomda:特地翻牆出來給負評 辛苦辛苦 笑死 09/20 09:25
70Fs32244153:畢竟發行商有權利禁止MOD 玩家沒資格給負評 09/20 09:25
71Foscarss07:這樣遊戲廠商才有動力改善或聽到玩家需求 09/20 09:25
72Foscarss07:主要應該要禁止一些水軍無差別或無理由批評才是重點 09/20 09:26
73FNravir:以後他們可能只剩wegame,敢這樣刷嗎 09/20 09:26
74Fwizardfizban:提醒某些人 這兩篇都是中國人寫的新聞 不是我寫的 09/20 09:27
75Fgibbs1286:GTA不是模組才是重點嗎XD 09/20 09:27
76FseaEPC:因為其他steam暴動的新聞/文章不會在這邊發啊嘻嘻 09/20 09:27
77FmkiWang:討論玩家評價的權利跟哪國人寫的新聞有關? 09/20 09:27
78Fbangch:水軍或是無理由批評也不該禁止 09/20 09:28
79FGwaewluin:最近也有個狂衝到一月內評價是壓倒性負評的遊戲 09/20 09:28
80FGwaewluin:叫做fallout 4 09/20 09:28
81FRKain:這應對方案不錯啦,不過也要USER會用就是了.... 09/20 09:28
82Fa12073311:負評本來就是STEAM給使用者的功能啊 09/20 09:28
83FCMC677:有這種炸彈表示遊戲受歡迎 09/20 09:28
84Fgibbs1286:???多久的遊戲了…… 09/20 09:28
85Fbangch:參考評價的人本來就得自己去分析一下那是不是值得參考的 09/20 09:29
86Farrenwu:為了語言給負評在Steam上不是啥奇怪的事情 09/20 09:29
87Fbangch:資訊 沒有人的評論該被針對封鎖 09/20 09:29
88Fa12073311:不管怎樣做都是合法合理的 沒有啥觀感不佳就禁 09/20 09:29
89Farrenwu:沒有英文介面的遊戲在 Steam上也是一堆語言支援負評 09/20 09:29
90Flinceass:沒差吧 以後他們有超U值WEGAME可以用 09/20 09:29
91FmkiWang:FO4自己問題也很大就是 09/20 09:29
92Fk1314520illy:如果因此增加中文化就支持 09/20 09:30
93Fa12073311:不然前陣子廠商因為討厭某實況主用法令要他下架實況 09/20 09:30
94FNravir:想看他們在Wegame刷負評 09/20 09:30
95Fa12073311:還不是一堆人上STEAM洗負頻... 09/20 09:30
96FmkiWang:從剛開始到現在零零總總的bug沒在修 09/20 09:30
97FBalaBalaDaBa:什麼時候中國政府會把steam牆掉,期待中 09/20 09:31
98Fwizardfizban:上WeGame一定有中文 所以應該不會被刷 09/20 09:31
99Fgibbs1286:還以為沒人玩了 09/20 09:32
100FImCasual:中國是一回事 像GTAV這種中途自爆的也很值得參考 09/20 09:32
101FGwaewluin:洗負評還有個例子啦,當年ARK在EA中推出有料DLC就被狂 09/20 09:34
102FmkiWang:Firewatch被洗負評也不是針對遊戲內容就是 09/20 09:34
103FGwaewluin:噴負評了,結果ARK下一個DLC就變成無料啦 09/20 09:34
104Fnihilistrue:現在的作法不錯,喜歡洗的就讓他洗,使用者可以自己 09/20 09:35
105Fnihilistrue:決定當不當一回事。 09/20 09:35
106Farrenwu:我倒覺得如果這負評會促使廠商出中文版本 還挺棒的不是嗎 09/20 09:35
107FmkiWang:有些人就認為一定要針對遊戲"內容"才能評價呀...... 09/20 09:36
108FmkiWang:但中文化不算內容嗎?最佳化差不算嗎?售價過高不算嗎? 09/20 09:37
109Farrenwu:其實語言支援...算是遊戲內容吧XD 09/20 09:37
110FWindSucker:至少有漢化了 09/20 09:37
111Fgibbs1286:絕對是!這會影響遊戲體驗 09/20 09:37
112Fsue5566:洗不是只有中國人在做 09/20 09:38
113Fybz612:戰這個也算是Steam版的月經文了吧 09/20 09:38
114Fbangch:所以才說Steam這種應對方式不錯 該給使用者去分析評論的 09/20 09:38
115Fbangch:工具 而不是去禁止特定人士不准評論 09/20 09:39
116Fcloud7515:中國被鎖區不能怪steam吧 09/20 09:39
117Fchu122408:讓支那人嚐嚐言論自由 09/20 09:39
118Forze04:fo4是B社自爆 09/20 09:39
119Fkyo3tree:它們不是快不能玩steam了嗎 還在糾結這個幹嘛? 09/20 09:40
120Flovelylion2:因為HL3死亡所以我們去洗Dota2負評 09/20 09:40
121Flovelylion2:說個笑話: Steam評價 09/20 09:40
122Ftavern:不要只嘴中國人啦 如果有遊戲沒英文絕對也是狂被洗負評 09/20 09:40
123Fgibbs1286:沒玩,美術風格我不太喜歡 09/20 09:41
124Fnpc776:蝗蟲到死都是蝗蟲 09/20 09:41
125FNravir:因為在steam而且英文等於國際語,全世界都可能 09/20 09:41
126FNravir:不過通常沒英文得也都冷門遊戲 09/20 09:42
127Froger840410:人家難得的言論自由就不要再計較那麼多了吧 09/20 09:42
128FNravir:CSGO被鎖以後不知道會換哪個遊戲 09/20 09:43
129Fsalamender:核心問題就是要如何團結集中 09/20 09:44
130Farrenwu:`實際上之前就有人貼過一款遊戲因為沒英文介面被洗爆負評 09/20 09:44
131Fcavitylapper:雖然這方法看起來很流氓 但這樣做才是對的 講些『不 09/20 09:44
132Fcavitylapper:會裝中文漢化喔』甚至檢討付錢的人不學英文/日文』 09/20 09:44
133Fcavitylapper:這些幹話對事情根本沒有幫助 09/20 09:44
134FBSpowerx:原來真的有人在看steam評價喔? 09/20 09:44
135Farrenwu:流氓什麼? 人家都掏錢出來買遊戲了 評價也是你要人寫的 09/20 09:45
136Fgibbs1286:我,我就會看 09/20 09:45
137Farrenwu:@BSpowerx 我還真的有在看Steam評價 除非名氣超大,不然 09/20 09:45
138Fkopune:中國或成最大贏家 09/20 09:45
139Farrenwu:不到好評的我直接會跳過 09/20 09:45
140FJay0924:可以把undertale洗到負評嗎 09/20 09:46
141FseaEPC:除非你只挑其他論壇會有文章介紹的作品,不然steam上遊戲這 09/20 09:47
142Fwestdoor5566:支持中文化 09/20 09:48
143Fdreamnook:Steam評價其實很有幫助…我要買都會認真看 09/20 09:48
144FseaEPC:麼多,你要下手新的不認識的遊戲,看評價還是有用的 09/20 09:48
145FDlanor450:奇怪耶 沒中文不能抱怨喔? 09/20 09:48
146Farrenwu:Indie game 你不看評價根本不知道該怎麼買啊 09/20 09:48
147Fchocopie:用內顯跑然後說優化差 09/20 09:49
148Fdryadl88908:沒中文給差評很正常啊 09/20 09:49
149Fs32244153:看gameplay阿 獨立遊戲有些評論超鬧的XD 09/20 09:50
150Fchocopie:推steam這政策,圖表開出來就知道誰沒穿褲子 09/20 09:50
151Farrenwu:總是會有一些使用者寫些極端的評價 所以要看總的評價 09/20 09:50
152Fkyo3tree:有些遊戲不能聯網是中國自己鎖的 這樣也負評? 87嗎 09/20 09:50
153Farrenwu:總評價就算是好評,還是要特別去看一下其中的差評 09/20 09:50
154FNravir:支持steam用個語言抱怨區,我只想看好不好玩而已 09/20 09:51
155Farrenwu:一個遊戲如果你語言看不懂 你會覺得好玩嗎? 09/20 09:51
156FmkiWang:一個說最佳化差可能個案,一堆人說大概87%有問題好嗎 09/20 09:51
157FmkiWang:還是大部分人都是用內顯,顆顆 09/20 09:52
158FNravir:那個人問題阿 09/20 09:52
159Fjiaching:花錢買遊戲給差評錯了嗎 09/20 09:52
160Foctopus4406:中國政府什麼時候要鎖steam? 關好別放出來害人好嗎 09/20 09:53
161Farrenwu:我在問你覺得好不好玩 你跟我講什麼個人問題 答非所問XD 09/20 09:53
162FmkiWang:喔我忘了,如果一堆人說優化差這叫不針對內容的洗負評 09/20 09:54
163Fdreamnook:語言看不懂覺得好玩有啊 動作版HGame(欸 09/20 09:54
164Fgibbs1286:%貓嗎XD 09/20 09:55
165FNravir:我看得懂你看不懂沒錯阿= =其他看不懂得另外弄個小圈抱怨R 09/20 09:55
166FDavidJC:雖然看得懂英文,可是沒中文給負評不覺得有啥問題 09/20 09:55
167Farrenwu:你這就完全修改問題了 09/20 09:55
168Fseraph67:你買遊戲是看不到支援語系有哪些嗎?買了才抱怨沒有支援 09/20 09:55
169Fseraph67:你想要的,卻怪遊戲廠商… 09/20 09:55
170Ftassadar1:中國人跟騰訊長相廝守就好了,不要跑出來亂 09/20 09:56
171FNravir:我看評價只看好不好玩有沒有BUG 09/20 09:56
172Farrenwu:比如一款RPG只有阿拉伯文介面 你會覺得好玩嗎? 09/20 09:56
173FNravir:自己要買怪誰= = 09/20 09:56
174FSeijyaKijin:怕 09/20 09:56
175Farrenwu:那不出中文版本被寫負評又要怪誰呢? 09/20 09:56
176FZMTL:但至少人家買了才給評論,支援語言作為評論我覺得OK 09/20 09:57
177Fkyo3tree:沒中文就不要玩就好了 為什麼要買來玩再給負評? 09/20 09:57
178Ftzouandy2818:一堆國家或族群也會洗負評 只是中國人數比較多 洗起 09/20 09:57
179Ftzouandy2818:來比較容易引起注意而已 09/20 09:57
180Fgibbs1286:評價是購買後才可以寫嗎?我沒用過 09/20 09:57
181Fs32244153:對 沒錯 人家都列語言表了 還洗什麼負評 哪像外國人都 09/20 09:57
182Fs32244153:很乖 都不會洗負評 09/20 09:57
183Farrenwu:為什麼不能買來完之後在給負評? 要你出中文版啊 09/20 09:57
184FZMTL:作為一種跟廠商表達訴求的手法更是很務實 09/20 09:57
185Fe04su3no:沒中文就代表你根本不是客群不是要賣給你的阿 09/20 09:57
186Fbangch:為什麼不能怪遊戲廠商沒支援特定語言 09/20 09:57
187Farrenwu:你一個中文遊戲沒有英文支援一樣被洗語言負評 09/20 09:58
188Fro22113175:反正中國人有自己的購買遊戲平台 LOL 09/20 09:58
189Fe04su3no:人家就不想賺你錢這也要吵 09/20 09:58
190Farrenwu:笑了 這文章不就有說確實有遊戲後來提供中文支援? 09/20 09:58
191Farrenwu:還不想賺這錢哩 XDDDD 09/20 09:58
192FmkiWang:花錢了不能負評,黑人問號? 09/20 09:58
193Ffenix220:以後標明沒簡中 狗與支那人不得買不就好了 09/20 09:59
194Farrenwu:跟Amazon評價相比,Steam上的評價是非常正常了 09/20 09:59
195Fkyo3tree:人家可能就不是賣給你們玩的 小孩子嗎 在那邊鬧 09/20 09:59
196Fdimmy1001:就用區域評價就好啦,像是亞洲區的評價如何、美洲如何 09/20 09:59
197FNravir:我買東西他介紹得很清楚,然後買了自己想凹要怪店家xD 09/20 10:00
198Fbangch:那他國買家看到負評都是不支援中文不是也可以自己判斷這 09/20 10:00
199Fgibbs1286:就想玩啊,所以先買再罵。這感覺還算正常,畢竟是遊戲 09/20 10:00
200Farrenwu:不要在「可能」了,文章裡面都有提到遊戲後來出中文版了 09/20 10:00
201Fbangch:對他有沒有影響嗎lol 09/20 10:00
202FseaEPC:所以steam這新的功能不是很好嗎,他也沒禁你丟負評 09/20 10:00
203FDavidJC:買了後給負評才有意義阿 讓廠商知道有這個需求 09/20 10:00
204Freader2714:我記得之前也有中文遊戲沒英文被負評阿... 09/20 10:00
205Fbangch:我還是不懂檢討丟負評的人幹甚麼啦 給負評本來就是 09/20 10:00
206Fseraph67:要進入某個市場自然會迎合當地語言,沒當地語言就是一開 09/20 10:00
207Fbangch:買家的權利 09/20 10:00
208Fseraph67:始沒打算進入當地市場,天曉得大陸人這麼愛他們家的遊戲 09/20 10:00
209Fseraph67:,沒中文也要買來吵… 09/20 10:00
210Farrenwu:我也不太懂中文遊戲沒英文給負評怎麼就沒有關係XD 09/20 10:01
211FmkiWang:Steam的新功能就是讓人去自己判斷而不是禁止 09/20 10:01
212FNravir:他就寫了沒中文刷負評沒意義阿 09/20 10:01
213Fkyo3tree:說負評合理的 大概去買東西都不會看介紹 然後再罵店員 09/20 10:02
214Farrenwu:沒中文刷負評沒意義? 那文章中那些做出中文的遊戲是??? 09/20 10:02
215Farrenwu:罵店員白目的點在於: 店員沒辦法解決這問題 09/20 10:02
216FNravir:有阿~他介紹說沒中文 09/20 10:02
217FmkiWang:文章內不就說這種負評確實改變了廠商,還是看得是不同篇 09/20 10:03
218Farrenwu:所以刷了負評之後出中文 這哪裡沒有意義? 09/20 10:03
219Fkyo3tree:他就寫了沒支援中文 還是連中文都看不懂 09/20 10:03
220Fgibbs1286:我就會破台後覺得神作,給評價會要求中文化以便推坑 09/20 10:04
221Fs32244153:好 以後沒中文的遊戲禁止華人購買 畢竟華人不是人家的 09/20 10:05
222Fs32244153:客群 09/20 10:05
223FNravir:這串S惹~準備再鎖 09/20 10:05
224Farrenwu:這篇文章裡面都提到後來有廠商因應負評出中文 還在沒意義 09/20 10:05
225Fkyo3tree:所以人家自己弄了個平台 懂? 09/20 10:06
226Fseraph67:我以為我們應該探討過程正確性,而非結果是否有達到,而 09/20 10:06
227Fseraph67:且顯然Steam就是認為這種做法不正確才會新增過濾措施啊 09/20 10:06
228Fseraph67:… 09/20 10:06
229FNravir:Wegame正在崛起 09/20 10:06
230Fbangch:他寫沒支援中文就不能給負評說沒支援中文很失望嗎XD 09/20 10:06
231Forze04:有買就是一種支持了 作為支持者不能寫正評以外的嗎 09/20 10:06
232Fdreamnook:如果是文字需求量大但是語系完全不通的遊戲 09/20 10:07
233Fs32244153:台灣也趕快弄個megame平台吧 畢竟我們也不是老外的客群 09/20 10:07
234Fdreamnook:我第一個問題是會問自己幹嘛要買回來玩xD 09/20 10:07
235Fdreamnook:不是喊著很好玩卻沒特定語言所以給差評 09/20 10:07
236Fdreamnook:文字量大根本都看不懂了哪知道好玩不好玩在哪xD 09/20 10:07
237Fdreamnook:比方說自選式小說/故事遊戲我根本就我直接跳過 09/20 10:07
238Fdreamnook:hidden object偶爾會選一下 但那是因為他是解謎xD 09/20 10:07
239Farrenwu:Steam上的負評很多樣的,連玩完之後覺得你賣太貴也能負評 09/20 10:07
240Fbangch:我還是要說 如果一個作品的負評都是這種語言類的根本不 09/20 10:07
241FZMTL:台灣社會風氣也很常因為公司老總發表什麼言論、做出什麼行為 09/20 10:07
242FmkiWang:Steam認為這種作法不正確? 09/20 10:07
243Fbangch:應該影響到他國消費者的判斷啊 事實就是有廠商接收到 09/20 10:07
244Farrenwu:我因為喜歡AVG,所以滿常看到。很多遊戲賣$10就被負評 09/20 10:07
245FZMTL:就開始有人號召洗google評論、洗FB評論讓廠商反省 09/20 10:07
246FmkiWang:Steam是給你圖表讓玩家自己去判斷好嗎 09/20 10:07
247Fkyo3tree:那你要有辦法證明 刷負評行為對中文化有幫助阿 09/20 10:08
248Farrenwu:理由是玩家覺得遊戲時數不夠長 09/20 10:08
249Fbangch:大量希望中文的資訊後真的推出中文支援 09/20 10:08
250FZMTL:相比起來,為了沒中文給負評表達訴求都還算合理行為吧 09/20 10:08
251Foctopus4406:這種洗法就是買了商品再揪眾跟店家凹怎麼沒有xx功能 09/20 10:08
252Foctopus4406:就算店家妥協了不代表這種手法不無恥 09/20 10:08
253Fbangch:蝦? 原文不就提供刷負評刷出中文化的例子了 09/20 10:08
254FFungiCharlie:引用內文 ”今年4月份,給出了中文版本“ 09/20 10:08
255FNravir:我以後去早餐店從冰箱拿大冰奶一定嗆老闆為啥沒熱得 09/20 10:09
256FDevilCool:看推文就知道steam為什麼會成功,人家想著解決問題,一 09/20 10:09
257FDevilCool:堆人只會想解決人 09/20 10:09
258FZMTL:你可以對沒熱的這件事發表負平啊,沒人會禁止你 09/20 10:09
259FseaEPC:重點是..負評炸彈不是只有"對岸針對中文化"這一種而已 09/20 10:09
260Farrenwu:你可以去Yelp上面寫評論說冰奶為什麼不熱啊XD 沒人阻止你 09/20 10:10
261Ffreedom5487:沒有中文版,中國人會盜版啊 09/20 10:10
262Fbangch:真的 你有給早餐店老闆"大冰奶沒熱的"負評的權力啊lol 09/20 10:10
263FNravir:解決方法另外弄個語言抱怨區,另一個BUG或好不好玩得評論 09/20 10:10
264FmkiWang:Steam就是保留負評炸彈讓人看,但給你圖表分析 09/20 10:10
265Fbangch:給大家看看會不會有人因為你這條負評就不去那早餐店嘛 09/20 10:10
266Fkyo3tree:大量希望中文的資訊後真的推出中文支援 這算證明嗎? 09/20 10:11
267FmkiWang:畢竟會有負評炸彈一定有其原因,那也是參考的一種 09/20 10:11
268Foctopus4406:對啊 他們連鎖區也可以丟炸彈 不是沒中文才這樣洗 09/20 10:11
269Fkyo3tree:搞不好人家本來排成就是這時段推出中文化 09/20 10:11
270Farrenwu:盜版(cracked)這東西 國外出的速度比中國快多了 09/20 10:11
271FNravir:現在鎖了CSGO還是翻牆嗆V社阿 09/20 10:11
272FZMTL:說真的啦,如果和善的寄信給廠商要中文化 87%回你罐頭 09/20 10:11
273FseaEPC:不只,推文提多次的"因為HL3事件所以去DOTA2底下負評"這種 09/20 10:11
274Farrenwu:搞不好Steam的評價都沒人在看呢! 09/20 10:12
275Fflysonics:沒中文給負評真的是很糟糕的一個理由....... 09/20 10:12
276Farrenwu:搞不好搞不好Steam的評價其實跟銷量沒關係呢! 09/20 10:12
277Fa2334436:因為沒中文給負評我覺得ok啊 廠商自己造成的 09/20 10:12
278Fflysonics:全球六億人 所有人都上來問為什麼沒有出我的母語版本 09/20 10:12
279Fflysonics:那每款遊戲不都被負評洗好洗滿了嗎 09/20 10:13
280Fbangch:問啊 為啥不能問 沒支援英文也有廣大的英文人口去灌負評 09/20 10:13
281Fbangch:啊 09/20 10:13
282FZMTL:我只是覺得台灣社會風氣也很喜歡用發表負評來要廠商/老闆收 09/20 10:13
283FZMTL:回言論之類的,人家只是要個中文就可以反彈成這樣 09/20 10:13
284Fchocopie:所以steam這次的圖表很棒啊,開出來就知道誰沒穿褲子 09/20 10:13
285Fflysonics:"沒支援英文也有廣大的英文人口去灌負評" 有例子嗎? 09/20 10:13
286Farrenwu:@flysonics 你講的事情沒有發生啊 09/20 10:14
287Fbangch:Steam給你分析評論的工具 玩家覺得那負評對你不是理由就 09/20 10:14
288FmkiWang:要買才能負評喔,如果眾多各語系使用者都願意去買的話 09/20 10:14
289FZMTL:全球六億人,大部分其實都用英文吧 09/20 10:14
290Fbangch:不要參考不就好了 09/20 10:14
291Fflysonics:對啊 那為什麼其他母語的人不會這樣洗負評 就只有中文 09/20 10:14
292Fkyo3tree:真的阿 搞不好中國的負評只有中國人不會過濾呢 09/20 10:14
293Fflysonics:玩家會? 09/20 10:14
294Farrenwu:沒支援英文被刷語言負評的案例板上之前給過 09/20 10:14
295Fdreamnook:這處置方式很中性了 只要有炸彈都可以自行分析一下 09/20 10:14
296FmkiWang:那廠商也有必須接受它們的評價吧 09/20 10:14
297FZMTL:而且至少這些評價者買了這款遊戲了 09/20 10:14
298Foctopus4406:人家不只沒中文這樣洗 鎖區也這樣洗 還洗到別的遊戲 09/20 10:14
299Foctopus4406:去 09/20 10:14
300Forze04:他們不是沒有花錢 你要負評也要有購買 購買就是一種支持 09/20 10:14
301Forze04:比玩盜版好太多太多了 09/20 10:14
302Forze04:身為支持者不能表達希望遊戲廠商改進的地方嗎? 09/20 10:14
303Forze04:steam做法也只是提供選擇讓使用者可以自行判斷 09/20 10:14
304Fseraph67:Steam會對應出這個方案就是要讓玩家自己去判斷這種評價 09/20 10:14
305Fseraph67:他們要不要採納啊…如果這種評價Steam覺得好棒棒值得採 09/20 10:14
306Fseraph67:納…那何必再特地弄出這方案 09/20 10:14
307Farrenwu:可能是沒有中文比沒有阿拉伯文嚴重吧 09/20 10:14
308FmkiWang:評價炸彈哪有只有中文使用者會洗...... 09/20 10:15
309Fflysonics:你說遊戲廠商承諾會中文化然後遲遲不給 給負評就算了 09/20 10:15
310Fbangch:https://goo.gl/LXbu4w steam版上的文章 09/20 10:15
311Fflysonics:黑紙白字就沒寫過要中文化 然後要因為沒有的事被給負評 09/20 10:15
312FseaEPC:沒英文所以被負評的,推文裡不就有給例子了 09/20 10:15
313FZMTL:看上面的連結吧 09/20 10:15
314Farrenwu:實際上steam這個給圖表的做法 並沒辦法過濾語言差評 09/20 10:15
315Fychiachia:可憐 看不懂英文是不會去學哦 09/20 10:15
316Fflysonics:換個位子想想 你如果是STAFF會不會覺得很扯 09/20 10:15
317Fdreamnook:我會希望Steam可以在推出退款差評+遊戲時間整理xD 09/20 10:16
318Fkyo3tree:希望遊戲廠商改進刷負評幹嘛 一人一信給開發商阿 09/20 10:16
319Fflysonics:這種客戶在經商者眼裡叫做奧客 09/20 10:16
320Farrenwu:我是Staff 考量就會是中文玩家的數量了 09/20 10:16
321Fchocopie:我覺得使用者可以把該發行商的遊戲全部買好買滿然後全部 09/20 10:16
322Fchocopie:給負評,這樣的意見回饋方式真的hen棒 09/20 10:16
323FZMTL:我是Staff 我寧可他們都買遊戲然後給負評,而不是玩盜版中文 09/20 10:17
324FZMTL:化XDDDD 09/20 10:17
325Fs32244153:覺得扯就去建議STEAM官方 不能因為沒中文就負評阿 09/20 10:17
326Farrenwu:我不太懂你在講啥 review 不也是給廠商的feedback ? 09/20 10:17
327Fdreamnook:這樣像我玩30分鐘全境過氣給差評的也能被看到(咦 09/20 10:17
328Fgreattower:英文讀好點不行嗎 09/20 10:17
329FmkiWang:玩家看到不同平台一個有中文一個沒有,會覺得是盤子..... 09/20 10:17
330FmkiWang:然後卻不能這樣給負評? 09/20 10:17
331Farrenwu:現在一堆app或網購商品整天都會求你去寫評論啊 09/20 10:17
332Foctopus4406:你不怕負評嚇跑其他客人 有些廠商會怕啊 09/20 10:17
333FNiuBi5566:廠商看到大量抱怨語言的問題 搞不好才發現潛在市場 09/20 10:17
334Fs32244153:或者直接要求不是該語言地區禁止購買 違者刪帳號 09/20 10:18
335FNiuBi5566:扯什麼奧客 太遠啦 09/20 10:18
336Fflysonics:沒有中文化就是不考慮中文市場了 那玩不玩盜版就不會是 09/20 10:18
337Fflysonics:STAFF要考量的點 09/20 10:18
338Fbangch:所以我上面不就貼了有murmur不支援英文的例子 09/20 10:18
339Fflysonics:而且反過來講 玩盜版可以因為這種事情變得理直氣壯嗎.. 09/20 10:18
340FmkiWang:你如果鎖區不賣就算了,你沒鎖區然後別的版本卻有中文 09/20 10:18
341Fbangch:用負評回饋意見本來就不是件該被檢討的事 09/20 10:18
342FmkiWang:這不是欺負願意用PC買正版的玩家嗎 09/20 10:19
343Farrenwu:盜版根本是另外一個族群了 不用拉進來討論 09/20 10:19
344FDante6:如果本來就沒有要出中文,在怎麼洗也沒用啦,看看steam上 09/20 10:19
345FDante6:的GE,到現在連日配都沒有 09/20 10:19
346Fs32244153:所以你可以去建議官方禁止因為語言給負評阿 09/20 10:19
347Fjemmy3ch:我又不是遊戲商關我屁事 如果這樣能有中文化我也爽 09/20 10:19
348FFungiCharlie:上面那款遊戲老外還不是給負評說沒中文XDD 09/20 10:19
349Farrenwu:不考慮中文市場<- 這是你的推論 09/20 10:19
350FDevilCool:有啥好扯的,我是廠商看到一堆人買我產品,還只要多出 09/20 10:20
351FDevilCool:個中文版本就好,潮爽的好嗎 09/20 10:20
352FFungiCharlie:沒英文 09/20 10:20
353FZMTL:我覺得消費者有權作出評論,採不採信評論是其他消費者的選擇 09/20 10:20
354FZMTL:又不是不給中文就燒你公司砸你店不讓人家買你的東西 09/20 10:20
355FZMTL:發表評論而已到底奧在哪裡 09/20 10:20
356Fggeneration:事實上推出中文化推廣更多人掏錢支持正版才是好的方 09/20 10:21
357Fggeneration:向 孤芳自賞 錦衣夜行對遊戲開發方而言才是良性循環 09/20 10:21
358FNiuBi5566:一開始沒考慮中文市場->看到大量抱怨沒中文->出中文版 09/20 10:21
359Fggeneration:嗎? 日本遊戲廠商的墮落與落後從這串一些回覆就能覺 09/20 10:21
360Fggeneration:得不意外 09/20 10:21
361Fbangch:真的 想賺的廠商趁勢推出中文還能收買玩家的心 09/20 10:21
362Fsmart0eddie:黃禍 09/20 10:21
363Farrenwu:Amazon的負評就有滿多真的滿奧的 XD 09/20 10:21
364FNiuBi5566:這結果根本win-win 09/20 10:21
365FDevilCool:一堆人平常嗆中國沒言論自由,結果自己想法也是先封人 09/20 10:21
366FDevilCool:的嘴 09/20 10:21
367Fjackz:尼爾有中文不出PC 這樣不能給負評???????? 09/20 10:21
368Fbadend8769:重點本來就是在"中國人"上面 怎麼現在才發覺呢 09/20 10:22
369FZMTL:還是今天負評到一定的程度Steam會把遊戲下架? 09/20 10:22
370Fwizardfizban:steam上亞洲區的營收我記得才佔17% 09/20 10:22
371Feva991:有wegame就夠了用什麼steam 中國人就好好在牆內不要出來 09/20 10:22
372FZMTL:真的,不給人家發表負評才叫封鎖言論自由吧XD 09/20 10:22
373Fchocopie:要中文化?中國方面需不需要另外送審?需不需要和諧? 09/20 10:22
374Fchocopie:簡中繁中?台版港版中國版中文化要分批發還是一次發? 09/20 10:22
375Fwizardfizban:所以中文化的確不是第一優先 09/20 10:22
376Fflysonics:本來就是 你今天給負評不是針對遊戲的遊戲性 流暢度等 09/20 10:22
377Fchocopie:以為中文化就只像字幕組漢化組改幾個文件這麼簡單喔? 09/20 10:22
378Fflysonics:是一個遊戲廠商沒有承諾過的中文化問題 這不叫奧客叫啥 09/20 10:22
379Forze04:尼爾中文版權又不是SE的 09/20 10:23
380FZMTL:就算你覺得是奧客,你不該禁止對方「發表評論」 09/20 10:23
381Fwizardfizban:steam上遊戲第一優先就是英文版 好像佔一半以上收入 09/20 10:23
382Fflysonics:還封人嘴咧 你能因為一個我沒承諾過的中文化給我負評 09/20 10:23
383FNravir:應該分區,不然弄個語言希望投票,剩下回歸產品遊玩評論 09/20 10:23
384Fflysonics:我就不能因為你不針對遊戲本身可玩度等的評論評你奧客? 09/20 10:23
385Fbangch:到底為什麼不能給 給"評論"本來就是所有買家的"權利" 09/20 10:24
386Fflysonics:到底是誰先想封誰嘴啊 wwww 09/20 10:24
387Farrenwu:NA 34% EU 29% AS 17% 09/20 10:24
388FZMTL:可以啊,人家發表負評,你發表對那些負評者的負評OK 09/20 10:24
389FDlanor450:阿 這些遊戲是有明說不歡迎英文語系外的玩家嗎? 奧客? 09/20 10:24
390FmkiWang:幸好Steam的作法不是刪掉負評,而是給人判斷 09/20 10:24
391FZMTL:不認同你的想法也沒人禁止你講話吧 09/20 10:24
392Farrenwu:你是覺得 語言跟可玩度 沒有關係嗎? 09/20 10:24
393FmkiWang:難怪Steam愈做愈大,的確是有本事 09/20 10:25
394FDevilCool:我是不知道都這個年代了,還有人程式會寫到支援多國語 09/20 10:25
395FDevilCool:言都有系統上的重大困難啦,不過那應該在內容優化上就 09/20 10:25
396FDevilCool:先過不了關了 09/20 10:25
397Fflysonics:啊這些遊戲就從沒說要中文化 你想玩可以自學已有語系啊 09/20 10:25
398Fkyo3tree:沒中文 國人才會買來刷負評 所以把中文補丁扣著才正確 09/20 10:25
399Fxxx60709:是啦是啦,中國也有不尊重人耍奧的權利 09/20 10:25
400Fienari:馬上就牆掉了 管他們做啥 09/20 10:25
401Farrenwu:優化不好的遊戲有跟你說她一定讓你穩 60fps 嗎? 09/20 10:25
402FFungiCharlie:#1PX0kpSv (Steam) 所以要不要對這篇用同樣標準 09/20 10:25
403Fflysonics:你去麥當勞說麥當勞有雞肉為啥不賣雞排 然後給負評? 09/20 10:25
404Fgibbs1286:可以啊,但是以營利角度來看,假如真的推中文版可以更 09/20 10:25
405Fgibbs1286:賺,為什麼不推?之前不推可能只是沒預想到中文玩家那 09/20 10:25
406Fgibbs1286:麼多,之後就從善如流 09/20 10:25
407Fbangch:不賣雞排你能給負評啊 沒人阻止你 09/20 10:26
408FOochunoO:民主不代表能隨地撒尿? 懂? 隨地撒尿是共產國家在做的 09/20 10:26
409Fs32244153:對 外國最準尊重了 從不刷負評 強烈鄙視中國的這種行 09/20 10:26
410Fs32244153:為 09/20 10:26
411Farrenwu:你可以上Yelp給McDonald沒賣雞排負評啊 沒啥用而已 09/20 10:26
412Fbangch:其他買家有要不要參考你這負評的判斷能力 09/20 10:26
413FDevilCool:所以steam能搞到現在這麼大不意外阿,真正有動腦在設法 09/20 10:26
414FDevilCool:解決問題 09/20 10:26
415FJay0924:道歉大賽有第二屆嗎 09/20 10:26
416Fflysonics:那我也能說給麥當勞不賣雞排負評的是奧客啊 本來就這樣 09/20 10:27
417Fbest159357:沒中文 就不會買了 因為沒自己想要的語系就給差評 我 09/20 10:27
418Fbest159357:覺得這樣很惡劣 尼爾沒PC中文正常也不想想是誰去爭取 09/20 10:27
419Fflysonics:事實就是你會覺得這些人講的很正確嗎 09/20 10:27
420Fmakikawai:幹中共做事r 快把皇民關起來r 09/20 10:27
421Fbest159357:尼爾中文化 09/20 10:27
422Foctopus4406:是可以因為雞排給負評 但人家也可以覺得你是奧客這樣 09/20 10:27
423Fienari:這六月的新聞,他們現在什麼steam都上不了 09/20 10:27
424Fgibbs1286:對啊,沒有問題。 09/20 10:27
425FmkiWang:廠商跟客戶互相評價本來就是合理的 09/20 10:27
426Fflysonics:所以咧 我從來沒說這些人不能評價 我只說這個理由很爛 09/20 10:28
427Fflysonics:事實就是因為STAFF沒承諾的東西給負評是奧客行徑 09/20 10:28
428FmkiWang:至於為什麼這些你認為的奧客會改變廠商行為,不就代表 09/20 10:28
429Fbangch:你還說了只有中國人會洗要中文啊 09/20 10:28
430FmkiWang:這些所謂的負評對於廠商來說是改進就能賺錢的 09/20 10:29
431Farrenwu:哪個遊戲 staff 保證你建議配備有 60fps 的? 09/20 10:29
432Fkyo3tree:不然美國人會洗要中文嗎 09/20 10:29
433FKagero:一大早就要吃雞排了嗎 09/20 10:29
434Farrenwu:美國人會跑去中文遊戲洗要英文啊XD 09/20 10:29
435Fgibbs1286:其實只要求語言,反而代表遊戲本身好,消費者希望可以 09/20 10:29
436Fgibbs1286:購買 09/20 10:29
437Ftobryant:哇 feedback本來就是這樣用啊 給廠商知道有玩家需要 09/20 10:29
438Foctopus4406:不過到時候訓騰出了中國特色版的steam 他們應該沒辦 09/20 10:29
439Foctopus4406:法這樣洗吧XD 09/20 10:29
440Farrenwu:那個評價作為給廠商的feedback 根本就沒有問題啊 09/20 10:30
441Fseraph67:重點一直都是這手法的正確性…不要一直在扯結果好不好, 09/20 10:30
442Fseraph67:廠商看到未發現的市場,玩家得到想玩的遊戲確實雙贏。可 09/20 10:30
443Fseraph67:是過程呢…?你們一群朋友去法國玩,吃法式料理,然後因 09/20 10:30
444Fseraph67:為店家不會說中文,所以集體在他家留言牆上寫:沒中文, 09/20 10:30
445Fseraph67:爛?然後最後店家出了中文菜單,你沾沾自喜? 09/20 10:30
446Farrenwu:不然要怎麼反映給廠商知道他們覺得這遊戲該有中文? 09/20 10:30
447Fe04su3no:尼爾那銷量是全平臺吧 單steam有100萬? 09/20 10:30
448Fbangch:→ flysonics: 對啊 那為什麼其他母語的人不會這樣洗負評 09/20 10:30
449Farrenwu:什麼沾沾自喜? 這不就是有一大群人的feedback被廠商接受 09/20 10:30
450Fbangch: 就只有中文玩家會? 09/20 10:30
451FDlanor450:嗯嗯 玩個遊戲也要當乖寶寶 沒有的東西不能抱怨喔 09/20 10:31
452Ftobryant:花錢了給建議不能嗎 玩個遊戲還要在那查翻譯很可憐 09/20 10:31
453Fwizardfizban:有些人搞錯了 steam的評價只有買了遊戲的人才能給 09/20 10:31
454Fbangch:我要說的是外國人也會洗要英文。 09/20 10:31
455FDlanor450:只能等廠商自己慢慢發現原來中文化有市場 09/20 10:31
456Fwizardfizban:所以所有給了評價的人都是已經買了遊戲的 09/20 10:31
457Farrenwu:還是你們以為廠商的feedback是從哪邊蒐集的? 09/20 10:31
458Ffoxey:其實很好解決這問題啊 開個需要區域化語言的連署選項 09/20 10:31
459Ftassadar1:steam不錯啊,你要用這種理由洗負評請自便,至少廠商 09/20 10:31
460Fwizardfizban:中國steam那則是有另一個問題 那就是中國區價格很低 09/20 10:32
461FDevilCool:你覺得人家講話很蠢很沒水準,但實際上他沒犯法你就是 09/20 10:32
462FDevilCool:要尊重人家的表達空間,這樣很難懂? 09/20 10:32
463Ffoxey:有連署後來有了沒買的3次就不准再連署,亂評的就鎖評論就好 09/20 10:32
464Ftassadar1:不用擔心其他消費者分不出來一堆負評是什麼情況 09/20 10:32
465Fwizardfizban:所以其實賣給中國區的遊戲收入沒想像中高 09/20 10:32
466Fwizardfizban:像是返校我記得7成賣出在中國區 但5成收入在台灣區 09/20 10:33
467Fkyo3tree:集體拉屎尿表達自己的不滿 我們要求每三步一個便斗 09/20 10:33
468Fleafland:老實說大陸人的反應是直接而有效的,但他們獲得的是 09/20 10:33
469Fleon1309:我記得強國已經把steam牆起來了不是嗎? 09/20 10:33
470Fflysonics:拜託 參天律那個例子也就才十幾個負評 裡面大概就5~6個 09/20 10:33
471FmkiWang:好奇怪喔,明明是在講客戶怎麼評價遊戲 09/20 10:33
472Fflysonics:酸沒有英文 你有看到尼爾那條紅槓嗎? 09/20 10:33
473Foctopus4406:為什麼中國區的價格特別低? 09/20 10:33
474FmkiWang:為什麼要講到甚麼營收呀,國籍呀,好像沒啥相關 09/20 10:34
475Fleafland:簡體中文有必要的成果,繁體中文就在台灣人的"體貼"之下 09/20 10:34
476Fbest159357:因為價錢不低 就賣不出去啊 09/20 10:34
477Fleafland:被忘記了 09/20 10:34
478Fflysonics:網路世界到處都小白 一小部分的情況根本不會被當成現象 09/20 10:34
479Falinwang:還沒有,不過大馬曾封鎖過了. 09/20 10:34
480FDevilCool:覺得發言很蠢就要人閉嘴或過濾他人言論,那標準誰來判 09/20 10:34
481FDevilCool:斷?到最後就是一言堂 09/20 10:34
482Fwizardfizban:不知道 反正中國區定價很低就是 09/20 10:34
483Fseraph67:我會認為認為要反應:用正評然後寫好遊戲,但是希望有中 09/20 10:34
484Fseraph67:文也可以達到同樣效果…好評炸彈不好嗎,非要負評,當然 09/20 10:34
485Fseraph67:這購買者的自由沒錯…但是用本來就沒有允諾的事情來給負 09/20 10:34
486Fseraph67:評不合理。 09/20 10:34
487Farrenwu:你不反映給廠商知道有中文化需求 廠商怎麼會中文化? 09/20 10:34
488Fflysonics:討論 今天是已經有遊戲被洗到當成差評炸彈了 兩邊可以 09/20 10:35
489Fflysonics:混做一起講嗎 bangch大大? 09/20 10:35
490Fp1227426:加入國籍 可以把 中國濾掉 09/20 10:35
491Foctopus4406:推spraph大大 我覺得這是比較正向的回饋 09/20 10:35
492Fbangch:當然啊 在我看來這是一樣的事 都是玩家要反映希望有 09/20 10:35
493Fbangch:自己母語的版本。 09/20 10:35
494Farrenwu:廠商如果覺得語言回應不重要 你刷什麼東西都沒用 09/20 10:36
495Fxxx60709:你以為老外就不能罵不是奧客zzz 09/20 10:36
496Farrenwu:會出中文版本 這表示他們的反應是有回應價值的 09/20 10:36
497Fs32244153:不然別給負評好了 來學當初寶可夢 寫個千人請願書好了w 09/20 10:36
498Fs32244153:ww 09/20 10:36
499Fflysonics:數量差就證明了不是一樣的事了 小批人根本不會有人這樣 09/20 10:36
500Fbangch:你可以覺得這是奧客行為 我沒阻止你 但是這種需求是 09/20 10:36
501Fflysonics:拿出來討論zzzzz 09/20 10:36
502Farrenwu:這情況之下,反而不回應的使用者變成沒有好好善用評價 09/20 10:36
503Fbangch:一定存在的 大批人才更給廠商看到的機會 09/20 10:36
504Foctopus4406:被洗到評價很差 對想找好遊戲 但沒有語言問題的人很 09/20 10:37
505Foctopus4406:麻煩啊(這種人不少吧 09/20 10:37
506Fflysonics:可以給正評然後建議要中文化 直接給負評對遊戲有好處? 09/20 10:37
507Fgibbs1286:所以才推這個分析系統 09/20 10:37
508FNighty7222:有差嗎 最後只是變官方漢化破解版而已 09/20 10:38
509Fgibbs1286:可能覺得正面評價廠商就不會理會吧 09/20 10:38
510Fbangch:負評遊戲廠商會更容易看到 這不用討論吧 09/20 10:38
511Fflysonics:那就跟奧客心態的會吵才有糖吃有甚麼不同zzzzz 09/20 10:38
512Fflysonics:這不叫跟廠商溝通 這叫用評價威脅廠商 09/20 10:39
513Fbangch:奇怪 跟奧客的差別不就在是平台賦予買家這個回饋管道的嗎 09/20 10:40
514Fp1227426:中文化跟遊戲內容無關 09/20 10:40
515Fbangch:平常你只是去店家哭糖吃那可不是店家允許的正當管道 09/20 10:40
516Farrenwu:我剛去看了尼爾的大紅槓,根本沒多少人是刷沒中文負評 09/20 10:40
517Fflysonics:平台給這個回饋管道是希望玩家意見回饋來評價遊戲本身 09/20 10:40
518Fs32244153:給負評有甚麼問題 又不是給了之後就不能修改 一堆官方 09/20 10:40
519Fs32244153:修改後被改回好評的一堆好嗎 09/20 10:40
520Fkyo3tree:有差喔 你這奧客造成其他客人的不便了 09/20 10:40
521Fflysonics:你用刷負評來干擾其他使用者觀看對遊戲本身的評價 這是 09/20 10:41
522Fbangch:奇怪 給負評還會造成其他玩家不便喔? 打個字其他玩家看 09/20 10:41
523Foctopus4406:負評更容易看到 所以要和廠商說什麼都用負評表達嗎XD 09/20 10:41
524Fbangch:到就瑟瑟發抖? 09/20 10:41
525Fflysonics:這個回饋機制當初建立的本意嗎? 09/20 10:41
526FmkiWang:只能評價遊戲內容?那價格算嗎?最佳化算嗎? 09/20 10:42
527Fbangch:我不就講了這STEAM的解決方式很好 多給工具讓玩家判斷那 09/20 10:42
528Fflysonics:結果搞得steam還要進一步分析負評的流量 軟性區分出這 09/20 10:42
529Fbangch:負評符不符合自身要求 09/20 10:42
530Freader2714:那麼奧客認證大師要不要發表一下..中文遊戲沒英文被 09/20 10:42
531Fbangch:他採取的方式就不是禁止或刪除相關言論啊 09/20 10:42
532FmkiWang:如果這些算那語言不能算? 09/20 10:42
533Fflysonics:些惡意評價跟實際針對遊戲評價的差別 這不就為了你的方 09/20 10:42
534Freader2714:給負評這件事你怎麼看.... 09/20 10:42
535Fflysonics:便造成他人不便?? 09/20 10:42
536Fbangch:所以STEAM推出了這個新工具當解決方法啊... 09/20 10:43
537Fgibbs1286:Steam是真的在乎消費者才推這個服務,他希望可以滿足 09/20 10:43
538Fgibbs1286:大家不同的聲音 09/20 10:43
539Fxxx60709:不會造成不便,除非你是同路人啦zzz 09/20 10:43
540Fbadend8769:到底是造成什麼不便了... 09/20 10:43
541Foctopus4406:瘋狂負評對我來說很不方便啊 如果要找好玩的遊戲但 09/20 10:43
542Foctopus4406:又不在意語言(這種需求不少吧)統統洗成負評怎麼找 09/20 10:43
543Fn1canhelpu:這很合理吧... 買這麼多套,結果賣家根本不重視你的需 09/20 10:43
544Fn1canhelpu:求??在市場買菜買比較多都有優惠了 呵呵 09/20 10:43
545FmkiWang:給你分析是讓你去判斷不同時間點或不同地區的評價 09/20 10:43
546FseaEPC:所以就講了語言只是負評炸彈的1種,其他還很多,像Firewatch 09/20 10:44
547Foctopus4406:steam推了這個的確是有幫助 09/20 10:44
548Fflysonics:中文遊戲沒英文被給負評一樣是奧客行徑啊 不然?有問題? 09/20 10:44
549Fseraph67:我不知道多少玩家會參考總評價,但是我買是看廠商的影片 09/20 10:44
550Fseraph67:+語系+總評價,前兩個ok了,非常好評我就會收藏等特價… 09/20 10:44
551Fseraph67:可是褒貶不一就得花時間看評價內容跟評價人遊玩時間… 09/20 10:44
552Ftokyo730714:中國噁的垃圾會害華人被全世界歧視 媽的 09/20 10:44
553FmkiWang:沒有某種語言或最佳化很差或廠商幹了甚麼蠢事被洗負評 09/20 10:44
554Fbangch:而且你從Steam的手法更能明顯看出他尊重每個使用者給的 09/20 10:44
555Fbangch:評論 09/20 10:44
556FseaEPC:就是開發商在別的地方行為惹火玩家而到這遊戲負評 09/20 10:44
557FmkiWang:本來就是該給其他人知道的 09/20 10:44
558FNoxus:賤畜看不懂 09/20 10:45
559Fflysonics:沒有某種語言是你在steam買之前就會被提醒的 還需要用 09/20 10:45
560FmkiWang:並不是說那些負評就不是實際遊戲評價好嗎 09/20 10:45
561Fflysonics:負評炸彈才知道...? 09/20 10:45
562FmkiWang:不然甚麼才是"實際"遊戲評價? 09/20 10:45
563Fgibbs1286:唉,好好理性討論很難嗎……我也是影片、試玩報告、評 09/20 10:46
564Fgibbs1286:價安全就收 09/20 10:46
565Fgameguy:長城沒封steam,差評 09/20 10:46
566Fflysonics:我在steam上買遊戲都會被提醒這遊戲沒有中文化耶 09/20 10:46
567Fxxx60709:買了桌遊然後噴說糞game沒中文這種水準一樣 09/20 10:46
568Fflysonics:退一步 你在下手之前也能看得到廠商公布支援哪些語系 09/20 10:46
569Fgdf936204:沒中文化 我也是給差評 不喜歡啃生肉 09/20 10:47
570Fflysonics:甚麼資訊都不care 然後玩完之後負評沒中文化 阿鬼嗎? 09/20 10:47
571FDevilCool:看到遊戲總負評就完全不想去了解的玩家,跟買了遊戲去 09/20 10:47
572FDevilCool:洗負評的玩家,我是廠商絕對希望後者多一點 09/20 10:47
573Fdreamnook:雷作太多 先看是不是老任出的 結果買到星戰火狐0 09/20 10:47
574FGP02A:購買之前沒仔細看訊息 買了之後再來哭說沒中文 這智商大概 09/20 10:47
575FGP02A:只有20 09/20 10:47
576Fbangch:所以這就是你覺得是奧客的理由啊 我沒打算說服你甚麼 09/20 10:47
577Farrenwu:那我真想請問flysonics 消費者要怎麼反映給廠商中文需求? 09/20 10:47
578Farrenwu:review 本來就有作為 feedback 的特性 09/20 10:48
579Fbadend8769:玩完了不能建議有中文嗎? 09/20 10:48
580Fflysonics:持平給遊戲回饋 然後在留言最後說希望能新增中文化 09/20 10:48
581FmkiWang:討論到現在,認為負評沒水準的某些人用詞都不太理性呢 09/20 10:48
582Fflysonics:請問這樣很難嗎? 09/20 10:48
583FmkiWang:那個是反串還是怎樣? 09/20 10:48
584FSolid4:說好的牆呢 09/20 10:49
585Fflysonics:非得要用負評來凸顯自己留言很重要這樣? 09/20 10:49
586Farrenwu:所以他們給負評不持平? 你認為他們在說謊? 09/20 10:49
587Foctopus4406:可以在留言要求中文化 但不一定要狅洗負評啊 09/20 10:49
588Fdreamnook:有遊戲討論區 當然激進點用負評噴也是手段 09/20 10:49
589Fflysonics:我認為你因為一個廠商先前就說沒有的中文化給負評是不 09/20 10:49
590Ftokyo730714:這種評價系統完全被中國人玩爛 台灣的安卓蘋果遊戲排 09/20 10:49
591Ftokyo730714:行榜也是被一堆水軍洗評價 有夠噁心的 09/20 10:49
592Fflysonics:持平沒錯啊 09/20 10:49
593Foctopus4406:不用預設自己不留負評講話就沒人聽八 09/20 10:50
594Fkyo3tree:洗負評就像小孩子在大賣場地上哭鬧 引起旁人關注 09/20 10:50
595Farrenwu:我還以為評價是反映消費者感受的系統 看來大家看法不一樣 09/20 10:50
596Feva05s:所以你們吵了一串還是那句「行為合法合理觀感不佳啊」 09/20 10:50
597Fflysonics:就像麥當勞菜單上就沒雞排 你進去消費後說麥當勞沒賣雞 09/20 10:50
598Fhollowland:合法 有效 但是真的很奧客 09/20 10:50
599Fflysonics:排所以很爛 那是你的問題還是麥當勞問題? 09/20 10:50
600Feva05s:啊這個觀感就是個綠豆糕而已 09/20 10:50
601FmkiWang:還哭鬧咧,人家就是開一個區域讓買家講"想法" 09/20 10:51
602Foctopus4406:像app store也是 工讀生狂洗好評 害評價都不準 09/20 10:51
603FShuaiDa:我覺得中文化的評論可以接受 09/20 10:51
604Feva05s:STEAM也知道這行為鳥蛋才會推出改動讓人可以區分負評原因 09/20 10:51
605FmkiWang:現在買家講了想法廠商都願意去改了,結果一堆喊燒的 09/20 10:51
606FseaEPC:這樣吵了n頁還是很明顯的雙方不會接受對方觀點啦 09/20 10:51
607Fhu2304:雙倍收費真的很幹啊 09/20 10:51
608Ficeyeman:steam的水軍搞不好有機會把訊騰wegame掀掉喔~ 09/20 10:52
609Feva05s:而對STEAM也好玩家也好廠商也好,所謂評論無論正負都是 09/20 10:52
610FmkiWang:價錢也是一個點,所以某區不就貴就不能給負評? 09/20 10:52
611Fbangch:阿所以Steam不就給你工具讓你自己判斷了 09/20 10:52
612Fhu2304:而且既然你遊戲那麼多中國人玩 他們的意見你當然要接受啊 09/20 10:52
613FmkiWang:還是因為價錢一開始就寫好了,所以買家就不能因為價錢 09/20 10:53
614Foctopus4406:他們可以洗負評 我們可以嘴奧客啊 又沒有禁止他們XD 09/20 10:53
615FmkiWang:給負評? 09/20 10:53
616Feva05s:一種言論自由的展現,行為不可取,但不能禁止 09/20 10:53
617Farrenwu:因為價錢而產生的負評 在Steam上可多囉 09/20 10:53
618Feva05s:既然知道了吵一串是要幹麻?我覺得這東西難吃被人說了 09/20 10:54
619Feva05s:就會覺得好吃嗎? 09/20 10:54
620Foctopus4406:就跟帝吧出征一樣 行為很難看 但合法 09/20 10:54
621Fflysonics:價錢產生的負評可以接受 畢竟在購買前玩家不知道遊戲長 09/20 10:54
622Fflysonics:怎樣 玩完後覺得不值這個錢給負評很合理阿 09/20 10:54
623Fxxx60709:無限上綱到價錢,自己講了都不覺得好笑zzz 09/20 10:54
624Fflysonics:但是因為沒有某種語系給負評就是奧客行為 09/20 10:54
625Feva05s:我也覺得這群人白爛,不該「只」因沒中文給負評 09/20 10:55
626Foctopus4406:不能討論嗎@@ 合法但觀感不好的行為每天多少留言在 09/20 10:55
627Foctopus4406:討論呢 09/20 10:55
628FmkiWang:語言內容也是呀,買前不知道都看不懂,所以就能負評囉 09/20 10:56
629Farrenwu:實際上尼爾總評價比想像中低也不是因為沒有中文 09/20 10:56
630Feva05s:但這個行為本身沒有違反STEAM規範,就降 09/20 10:56
631FmkiWang:這樣不是雙重標準? 09/20 10:56
632Farrenwu:絕大多數負評是來自porting品質 09/20 10:57
633Foctopus4406:語言內容買前他會提供支援語系種類 09/20 10:57
634Fflysonics:買之前廠商會在遊戲頁面告知支援哪些語系 你真的下手定 09/20 10:57
635FmkiWang:尼爾是最佳化太差啦 09/20 10:57
636FseaEPC:語系姑且還算是遊戲內容一部分,跟遊戲屁點關係都沒的洗負 09/20 10:57
637Fxxx60709:不知道看不懂,負評www 09/20 10:57
638Feva05s:你看看上面那一串反反複復都是一樣的話,哪來討論? 09/20 10:57
639Fflysonics:前steam還會提醒你有沒有支援你現在用的語系 09/20 10:57
640FseaEPC:評也是不少 09/20 10:57
641Fflysonics:資訊都提供給你了你還無視 這樣哪來的雙重標準 09/20 10:57
642Fxxx60709:Ok你贏了,水準www 09/20 10:57
643Farrenwu:那要英文程度到什麼水準才有資格玩英文介面遊戲呢XD 09/20 10:58
644FmkiWang:價錢也是一開始告訴你的...... 09/20 10:58
645Foctopus4406:呃 這麼多人人多嘴雜 反反復復說一樣的話不是正常 09/20 10:58
646Fcavitylapper:覺得沒中文化超讚超棒超謝主隆恩的可以去給好評炸彈 09/20 10:58
647Fcavitylapper:洗好評啊 09/20 10:58
648FmkiWang:本來就是閒聊版吧,反正討論到累了就結束了 09/20 10:58
649Fflysonics:價錢合不合理是跟遊戲本體相關 購買前你不知遊戲長怎樣 09/20 10:58
650Feva05s:你只看在吵的那幾位就可以了,一樣的 09/20 10:59
651Fflysonics:語系就是一翻兩瞪眼的 這兩者差別很大耶 09/20 10:59
652Ftokyo730714:全世界只有中國人會因為沒他們國家的語言就亂洗評價 09/20 10:59
653Ftokyo730714:少開大絕了 09/20 10:59
654Farrenwu:人家語言就看不太懂了 還想要人家給好評XD 09/20 11:00
655FDANTEINFERNO:steam在你買之前就告訴你有甚麼語言了 自己不看買下 09/20 11:00
656FDANTEINFERNO:去負評 後面給你中文是好心 不給是剛好而已 09/20 11:00
657FseaEPC:哪來的只有,推文都沒看齁 XDDD 09/20 11:00
658Fs32244153:對喔 只有中國會洗喔wwwww 09/20 11:00
659FmkiWang:上面才有Steam版連結說沒英文被洗的 09/20 11:00
660Farrenwu:不給就不給啊 但是文中有提到後來有廠商有推出中文 09/20 11:00
661Ftokyo730714:的確是帝吧出征 只有中國會翻牆亂洗留言亂丟表情包還 09/20 11:00
662Ftokyo730714:洋洋得意 09/20 11:00
663FmkiWang:為什麼反對負評派總是那麼想當然耳呀 09/20 11:01
664Farrenwu:另外就是這文章舉 尼爾 當例子是有問題的 09/20 11:01
665Farrenwu:尼爾:自動人型的負評絕大多數是來自porting而不是語言 09/20 11:01
666Farrenwu:沒中文化的負評對尼爾並不造成什麼總量評價的影響 09/20 11:02
667Farrenwu:實際上Steam這作法也沒辦法區隔語言負評 09/20 11:02
668Fz1357961:推個 09/20 11:02
669Fa502152000:果然還是隔離比較好 09/20 11:04
670Fknaw:不能投票表達自古意見的支那人還是乖乖待在牆裡就好 09/20 11:04
671FBecuzlove:STEAM是個投票遊戲呀XD 09/20 11:06
672Farrenwu:Steam是個蒐集遊戲的遊戲 09/20 11:06
673Fimba789:反過來說 真的對中文化加速 09/20 11:07
674Fzxcasd328:老實說有時候他們抗議 但是我們也受惠 噓不下去 09/20 11:08
675Ftavern:如果有開一個語言連署區還在評論區留負評的人我會覺得是 09/20 11:08
676Ftavern:奧客 否則現在這樣我會覺得只是在表達意見而已 不然你告訴 09/20 11:08
677Ftavern:我要怎麼最直接讓廠商知道? 現在的情況就是給你一個留言 09/20 11:08
678Ftavern:板 上面讓消費者寫自己的看法 如果麥當勞也給你留言板 你 09/20 11:08
679Ftavern:寫說沒有雞排 請問是奧在哪裡 有影響別人做生意? 09/20 11:08
680FLatokos:該對岸都禁區了 09/20 11:09
681Faureole102:中國玩家就是棒,反觀台灣,根本只會嘴砲 09/20 11:09
682Fnaker:靠他們要求中文蠻不錯的 09/20 11:09
683Fchocopie:你還沒進麥當勞前,看到門口貼滿一堆「沒有雞排」的便條 09/20 11:11
684Fchocopie:紙,作何感想? 09/20 11:11
685Fflysonics:麥當勞只給你留言版 你不只寫沒有雞排還給麥當勞差評 09/20 11:11
686Fdata8472:語言就會影響遊戲體驗啊,為啥不能列入評價。用英文玩遊 09/20 11:11
687FseaEPC:隨手查了一下才發現M還真的賣過雞排 囧a 09/20 11:11
688Fdata8472:戲就是比直接看中文累啊 09/20 11:11
689Fflysonics:然後其他顧客還沒進門就看到麥當勞門口一堆這種差評 09/20 11:11
690Fflysonics:請問一下這沒有影響麥當勞做生意嗎? 09/20 11:12
691Ftavern:一開始知道沒那個功能沒錯 但是消費者不能去要求? google 09/20 11:12
692Ftavern: play下面也很多app都有留言希望增加XX功能 這樣也是奧客 09/20 11:12
693Ftavern:? 09/20 11:12
694Fbryan861111b:中國 →世界的亂源 09/20 11:12
695Fxxx60709:中國不就自豪吐口水能淹死人,跟蝗蟲沒兩樣 09/20 11:12
696Fjohnny3:每個國家都照中國人玩法 純英文遊戲負評率都99%了 09/20 11:12
697Fa1234567289:反中反到啥都推給中國人 可以花錢買不能負評 XDDD 09/20 11:12
698Fflysonics:因為本來就沒有要做的語系給差評本來就奧客 09/20 11:12
699Fxxx60709:你可以給意見啊,洗負評就是欠罵 09/20 11:13
700Fdog990999:說真的很像巨嬰 民族意識過度膨脹 09/20 11:13
701Fh321123aa:如果付費人數夠多,要求中文化的確合理 09/20 11:13
702Fofpurity:台灣人真奴 比中國人還不如 09/20 11:13
703Fflysonics:重點是給差評的原因而非留言 推文裡一堆人是不是搞錯了 09/20 11:13
704Fegg781:以自私的角度來講我會跟著他們做這種事 09/20 11:14
705Fh321123aa:但遊戲商一開始也不是瞄準亞洲市場,基本上應該自己去 09/20 11:14
706Fh321123aa:適應遊戲吧 09/20 11:14
707Fegg781:有中文真的就是爽… 09/20 11:14
708Fa1234567289:不能要求給中文?不能要求優化用好? 09/20 11:15
709Fs32244153:對 就不該要求中文 要也是萬人血書要求 09/20 11:15
710Fbadend8769:玩完覺得有中國更好 不能留? 09/20 11:16
711Fflysonics:你可以跟staff要求啊 問題是你買遊戲前人家就三番兩次 09/20 11:16
712Fa1234567289:不同地域的人看法是不一樣的 他們覺得要中文 你覺得 09/20 11:16
713Fa1234567289:不用 笑他們洗負評沒水準 人家也笑你蠢 09/20 11:16
714Fbadend8769:*中文 09/20 11:16
715Fc08371:不是不能要求 是支那狗不能要求 很難懂嗎? 09/20 11:16
716Fflysonics:告訴你我沒中文化 結果你玩完後的差評原因是因為沒中文 09/20 11:16
717FCP64:就是對在那邊搞數量暴力不爽 R 沒有我要的就一窩蜂的給負評 09/20 11:16
718Fzz199227:尼爾沒中文真的是當人白痴 拒絕購買 09/20 11:16
719Fflysonics:那這些人是聽不懂人話喔 09/20 11:17
720Fa1234567289:這些都互相的啦 沒啥好攻訐的XDD 09/20 11:17
721FCP64:搞啥啊 開發商是有在那邊說「我w就w是w不w爽w中w文w化w噢w」 09/20 11:17
722Fflysonics:你會去M記說要買干炒牛河嗎? 09/20 11:17
723Fxxx60709:還拿優化講,廠商有種說自家遊戲優化差阿XDDD 09/20 11:17
724Fjohnny3:去西餐廳吃飯 結果給一星是因為沒中式餐點 09/20 11:18
725Fflysonics:要不要先檢討一下自己是不是去錯地方? 09/20 11:18
726Fimba789:錢都收了 給負評要求中文化 覺得不過分 何況這麼多負評 09/20 11:18
727Fimba789:也不是小錢了 09/20 11:18
728FBecuzlove:STEAM這招反制真的聰明 一招讓人無所遁形 09/20 11:18
729Fxxx60709:那我就不會因此給負評XDDD 09/20 11:18
730Fjohnny3:這種評論有參考價值嗎 09/20 11:18
731Fjiaching:自己認同的就是團結力量 不認同的就是多數暴力..... 09/20 11:18
732FHK97:笑死,你去王品吃飯,結果回饋謝負品,因為菜單沒有印度文, 09/20 11:18
733FHK97:別人怎麼想 09/20 11:18
734Fdreamnook:優化喔 阿卡漢騎士吧 好像有下架調整過 09/20 11:19
735FHK97:回饋單寫負評 09/20 11:19
736Fa1234567289:推 和自己站在一起的多數就是團結 對方的就是多數暴 09/20 11:19
737Fa1234567289:力XDD 09/20 11:19
738Fbadend8769:能不能別再舉奇奇怪怪的例子了 09/20 11:19
739FCP64:不好意思 團結的方式也是有分的好嘛 09/20 11:20
740Fjiaching:笑了 菜單有沒有中文會影響好不好吃? 遊戲看不懂會好玩? 09/20 11:20
741FHK97:舉例子才發現,中國人洗評的理由器官吧 09/20 11:21
742FCP64:今天就是遊戲缺一個翻譯 在非遊戲問題 官方也沒表態前 09/20 11:21
743FCP64:就一股腦的灌負評 這不叫暴力那啥叫暴力 09/20 11:22
744FseaEPC:所以Firewatch被跟遊戲無關的理由洗負評您怎麼想(遞麥克風 09/20 11:22
745FHK97:有人規定你一定要買非中文遊戲?買後又洗評? 09/20 11:22
746Fet310:舉例失敗 如果今天是沒有特別想要中國市場以上的例子可以用 09/20 11:23
747Fjiaching:fallout 4也被mod的問題洗爆阿 09/20 11:23
748Fet310:今天是一堆遊戲都想要搶中國市場 結果在人家市場又不加中文 09/20 11:24
749FHK97:上 steam = 想要中文市場。Ok 09/20 11:24
750Fflysonics:Firewatch那種政治性問題需要另外討論 加進來只會更亂 09/20 11:25
751Fet310:又不是steam封鎖中國區 然後支那蝗蟲自己跨牆出去霸凌他們 09/20 11:25
752FGary21:中國市場確實大 中文化這要求也是挺合理吧(? 09/20 11:25
753Fet310:不想要 或不想被這種負評炸彈攻擊 那就封鎖中國區啊 09/20 11:26
754Fchocopie:上面已經有人示範steam一行文沒中文化森77了,呵呵 09/20 11:26
755Fjiaching:開放中國人買 但中國人不能因為沒中文給負評 黑人問號 09/20 11:26
756Fet310:事實就是支那有錢屌大 不想賺就封鎖 想賺就閉嘴 人家就獨裁 09/20 11:26
757Fc08371:所以有人對於DRM發表負評也是無理取鬧 畢竟不影響遊戲內容 09/20 11:27
758Fc08371:嘛 09/20 11:27
759Fflysonics:steam作為平台商想要中文市場 不代表遊戲製作廠商想要 09/20 11:27
760Fflysonics:那你怎麼不說staff一開始就說沒中文化了 玩家可以不要 09/20 11:28
761Fflysonics:來亂? 09/20 11:28
762Fbadend8769:兩條平行線要討論多久呢 09/20 11:29
763Fflysonics:真的很奇怪 平台開放中文區不代表所有廠商都想要這塊吧 09/20 11:29
764Fa1234567289:有人不知道發行商可以鎖區喔 賺中國錢不鎖中國結果 09/20 11:29
765Fa1234567289:別人不能要求 09/20 11:29
766Ftavern:我真的不了解在正當的管道提出一個建議是奧在哪裡 啊steam 09/20 11:29
767Ftavern:又不推出一個建議區 那想讓廠商看到最快的方法就是給負評 09/20 11:29
768Ftavern:啊 09/20 11:29
769Ftavern:發行商可以規定哪區要上啊 09/20 11:30
770Fplains:要求中文跟太貴給負評我覺得沒什麼不對就是…台灣是人太少 09/20 11:30
771Fplains:搞不起來 09/20 11:30
772FNravir:熱門遊戲鎖中國區會更慘,翻牆嗆爆你不尊重... 09/20 11:31
773Fplains:廠商不想賺的話鎖區就是了 雖然還是有Vpn可以跳啦XD 09/20 11:31
774Fcavitylapper:上熱門了 一堆不打game或是只玩盜版的都混進來了 09/20 11:31
775FseaEPC:那steam/開發商決定MOD要收費(上古)/遊戲要漲價(P社)也是 09/20 11:32
776FHK97:沒說不行啊,只是就很像你去王品吃飯要求印度文菜單 09/20 11:32
777FseaEPC:他們的決策,玩家你不爽不要買就是,為何要負評表達意見 09/20 11:32
778Fdreamnook:steam有遊戲對應的討論區 雖然我可以理解沒人用 09/20 11:32
779Fdreamnook:因為真的是做的很反人性 09/20 11:32
780Fflysonics:鎖區的結果大家應該都很清楚吧 關鍵字:VPN XD 09/20 11:32
781Fjoeii0126:建議每款遊戲標配就是中文化了,造福翻譯R 09/20 11:32
782Fbadend8769:只是建議啊 吃完後為何不能評論 09/20 11:33
783Faries74262:去吃飯人家套餐裡就是沒龍蝦,菜單也寫清楚了,硬要 09/20 11:34
784Faries74262:吃還要上網寫負評,不妥 09/20 11:34
785Ftavern:那個菜單不都是寫請問覺得有哪些地方可以改進之類的嗎 你 09/20 11:35
786Ftavern:想要的要求寫上去 有問題? 09/20 11:35
787Fflysonics:MOD要收費/漲價 那都是後來追加的 當然會有一堆人不滿 09/20 11:35
788Fstucode:我是覺得Steam要徹底解決這個問題的話,要想辦法把語言 09/20 11:35
789Fstucode:訴求分離到另一個評價管道。在地化是在地玩家的事,混在 09/20 11:35
790Fstucode:遊戲總體評價的系統裡本來就很有問題。 09/20 11:35
791Fplains:權益是爭取來的 這方法很粗暴 但也最直接有效 09/20 11:35
792Fflysonics:上古如果一開始就收MOD費用 現在還會這麼紅嗎 (攤手 09/20 11:35
793Fcavitylapper:其實你可以真的帶個印度朋友去王品這樣試試看 相信 09/20 11:36
794Fcavitylapper:會道歉的人是王品 09/20 11:36
795FHK97:語言不懂也要進去吃飯,吃玩寫負評,沒問題啊,okder 09/20 11:36
796Ftavern:我也覺得最好的方法就是像stucode講的那樣 否則現在這種 09/20 11:36
797Ftavern:狀況下給負評我覺得沒問題 09/20 11:36
798Famgn997:中國狗必須噓,垃圾中文 09/20 11:36
799Fdog990999:菜都和你說應該不合你口味 硬要吃又罵人家煮的差?給建 09/20 11:36
800Fdog990999:議一定要用負面的? 09/20 11:36
801FseaEPC:收費/漲價又不會追討已經有了的人,對還沒有的人來說規矩寫 09/20 11:37
802Fplains:如果去王品吃飯的印度人佔了10% 那要求印度文菜單不算不合 09/20 11:37
803Fplains:理吧?基數夠大 要賺你的錢就是要重視啊 09/20 11:37
804FseaEPC:好在那邊,你買的時候明白寫在那邊 09/20 11:38
805Ftavern:現在就沒建議區啊我有什麼辦法 有建議區還在留負評你說奧 09/20 11:38
806Ftavern:我就沒意見 09/20 11:38
807Fp1227426:原文首發 要中文當然是過半年一年的 不如先不要出 等有 09/20 11:38
808Fp1227426:各國語言後才上市 09/20 11:38
809Fflysonics:現在沒建議區 所以就構成你用負評的理由嗎? 09/20 11:39
810Fflysonics:那不就前面講的一樣 跟奧客會吵有糖吃的心態一樣啊 XD 09/20 11:39
811Fefairy:也許這樣中國的玩家可以因此得到中文化,但是也可能變成所 09/20 11:39
812Fefairy:有的中文玩家都得到中國版本的中文化,中國那邊有些用詞用 09/20 11:39
813Fbake088:那要買遊戲才能嗆聲吧@@ 09/20 11:39
814Fefairy:語我還真的不能接受... 09/20 11:39
815Fdog990999:steam正評還是能留言啊 09/20 11:40
816FBecuzlove:負評不是這樣用的呀 09/20 11:40
817Fchocopie:怪力亂神?禁。露肌膚?下架改圖。英文數字阿拉伯數字? 09/20 11:41
818Fchocopie:改掉。 09/20 11:41
819Fchocopie:有煽動/鼓吹自由思想因而影響國家安全?禁。 09/20 11:41
820Fchocopie:要是被當局盯上公開點名封禁,以後還想在中國做生意? 09/20 11:41
821Fchocopie:我是廠商除非賣到超幹爆好, 09/20 11:41
822Fchocopie:不然我也不會冒著開發/翻譯成本放水流的風險。 09/20 11:41
823Fchocopie:要是弄得不好,以後只能做些政治正確的題材,誰負責? 09/20 11:41
824Fchocopie:敲碗說沒中文化的你,要負責嗎? 09/20 11:41
825Fchocopie:中文化的政治問題可大了。 09/20 11:41
826Fchocopie:啊如果廠商只做繁體中文化, 09/20 11:41
827Fchocopie:中國用戶吵的東西可能就不一樣了呢。 09/20 11:41
828Ftavern:現在的評論區又沒規定只能對遊戲本身做評論 你想在那邊提 09/20 11:41
829Ftavern:出建議你覺得會廠商比較重視正評還負評? 09/20 11:41
830Fflysonics:沒規定所以不需要對遊戲本身做評論 反正我想要的沒有就 09/20 11:42
831Fflysonics:負評 我吵負評大聲點廠商比較會看到 09/20 11:42
832Fflysonics:那不就前面講的一樣 跟奧客會吵有糖吃的心態一樣啊 XD 09/20 11:42
833Fdog990999:你早知道沒中文買了又嫌人家爛 給建議這樣給的? 09/20 11:43
834Fflysonics:反正前面遊戲商跟平台三番兩次跟我說啥我都當沒看到 負 09/20 11:43
835Fflysonics:評用力打下去就對了 是這樣的嗎? 09/20 11:43
836Fa1234567289:如果是鎖中國區被VPN翻洗負評我就認同你 但是這個是 09/20 11:46
837Fa1234567289:遊戲商想賺中國錢所以沒鎖 09/20 11:46
838Fflysonics:想賺中國錢但不中文化的理由 chocopie推文講很清楚了 09/20 11:47
839Fflysonics:a1234567289你怎麼不先檢討對岸詭異的審查標準? 09/20 11:47
840Frax1010:炎蝗子孫不意外 09/20 11:47
841Fa1234567289:拿前面的餐廳例子 就是印度餐廳想服務中國人 中國人 09/20 11:47
842Fa1234567289:可能還佔10% 那吃完要求中國菜不算不合理吧 09/20 11:47
843Fa1234567289:我只知道我看過的很多都是有中文就夠了 不管繁簡 09/20 11:49
844Fdog990999:留言不影響評價還好 正負評會影響其他人選遊戲 這根本 09/20 11:49
845Fdog990999:用人數壓人 09/20 11:49
846FMyPetTankDie:這個就是惡意使用問題,一堆人避重就輕 09/20 11:49
847Fdata8472:前面的顏色就是,假如你已經知道那間餐廳很難吃還去吃, 09/20 11:50
848Fdata8472:就不能給負評,蠢翻了 09/20 11:50
849Fa1234567289:而且他們也不是丟了就算了 改善之後就撤負評 我真的 09/20 11:50
850Fa1234567289:覺得還好 09/20 11:50
851Faries74262:所以中國遊客才這麼被討厭吧 09/20 11:50
852Fa1234567289:也沒有其他管道 討論區有的根本沒人看 09/20 11:51
853Fflysonics:請問不能"給好評+在評論最末端提出希望中文化"的理由? 09/20 11:52
854Fpaul40807:G胖讚讚讚 09/20 11:52
855Fflysonics:這條路不算管道嗎 09/20 11:52
856Faries74262:不是難吃,是沒有你想要的菜式 09/20 11:53
857Fa1234567289:負評和好評效果本來就不同 看法不同罷了 09/20 11:53
858Fdog990999:人家是對特定族群不合 給負評會變整體被影響 09/20 11:53
859Fdata8472:呵呵 人家為什麼一定要給好評啊 09/20 11:53
860Fegg781:這招有用的話~說實話我會加入行列XDDDD抱歉我很沒品 09/20 11:54
861Fflysonics:當然不一定要給好評啊 問題是因為一個已經強調過兩次的 09/20 11:54
862Fdog990999:可以給負評啊 早和你說不合胃口又嫌難吃 外人看來只是 09/20 11:54
863Fdog990999:覺得蠢而已 09/20 11:54
864Fegg781:這樣能讓官方生出一個官方中文,我會做XD 09/20 11:55
865Fflysonics:理由給差評 就是奧客行徑囉 09/20 11:55
866Fjiaching:那為什麼社會上會有罷工行動 好好跟老闆討論不就好了 09/20 11:55
867FMyPetTankDie:所以才沒人喜歡這個族群啊lol 09/20 11:55
868Fa1234567289:我個人是看到有中文才買 但是我們和他們的看法又不 09/20 11:55
869Fa1234567289:一樣 而且他們還達到他們要的目的 難說誰對誰錯 09/20 11:55
870FseaEPC:因為紅明顯啊, 你給好評只會被淹沒沒人看啦 09/20 11:55
871FseaEPC:就像你上面講說是'政治性'的Firewatch,也沒人會用好評抗議 09/20 11:56
872Fflysonics:那不就前面講的一樣 跟奧客會吵有糖吃的心態一樣啊 XD 09/20 11:56
873FseaEPC:這招啦,誰看啊 09/20 11:56
874Fflysonics:所以我就說這是奧客心態 哪裡有問題? 09/20 11:56
875Fegg781:而且官方不一定像你們想的那樣覺得委屈 09/20 11:57
876Ffrozensummer:沒中文就差評 優化擋盜版就檢舉 螂性 09/20 11:57
877Faries74262:所以結論是好評負評不適合當作買遊戲的參考依據,比 09/20 11:57
878Faries74262:較適合當做意見反應的管道 09/20 11:57
879Fandy0481:的確就奧客心態阿 但是不能否認官方就是怕負評才有效 09/20 11:58
880Fzse13257579:讓他們看看我們中國的向心力 09/20 11:59
881Ftzouandy2818:樓上示範覺青崩潰 09/20 11:59
882FMyPetTankDie:只可惜會被當成主要參考依據了啊,但是就有一群人在 09/20 11:59
883FMyPetTankDie:為了自己濫用,濫用還很義正嚴詞 09/20 11:59
884FMasCat:https://i.imgur.com/c5v4ILF.jpg 09/20 12:00
885Fcvn21:被罵剛好 09/20 12:01
886Fsturmpionier:不是被禁止了嗎 09/20 12:02
887Fiuexeyz:狗國不是要封steam了嗎 09/20 12:03
888Fakay08:蝗蟲過境 09/20 12:05
889FDante6:上Steam=一定要有中文,沒有你就是糞Game,這邏輯 09/20 12:07
890FDante6:如果是像GE系列上Steam沒有日配這種最詭異的事情就算了, 09/20 12:07
891FDante6:要求一定要有中文化是哪招,要中文化如果廠商不想做,也沒 09/20 12:07
892FDante6:有代理商 誰做? 09/20 12:07
893FDante6:尼爾的中文化也不是官方自己弄的,是台灣的SIE(沒記錯)自 09/20 12:07
894FDante6:己弄的,結果噓PC沒中文化?? 09/20 12:07
895FDante6:噓沒中文還拖到PS4中文版出還說得過去,噓SIE自己弄的中文 09/20 12:07
896FDante6:化沒弄到Steam上真的很搞笑R 09/20 12:07
897Fmamamia0419:結果新增繁體中文化,差評瞬間多10倍 09/20 12:10
898Forange7x7:支那支那支那支那 09/20 12:15
899Fjjop5761571:皇民等等會說 不會自己去學日文ㄛ 09/20 12:15
900Fsophia810130:每個語言這樣搞 一個遊戲要做幾千種語言啊… 09/20 12:22
901Fsophia810130:會看英文是基本啊不然要怎麼跟外國交流 09/20 12:23
902Fks007:厲害 09/20 12:25
903Fa502152000:拿遊戲和工作比 黑人問號 可以這種發負評 對這種負評 09/20 12:28
904Fa502152000:行為給負評也不行喔XD 09/20 12:28
905Fkingroy:負評是回饋的方式阿這樣不是很好嗎 09/20 12:29
906Frelio:支持啊!遊戲不中文化怎麼玩 09/20 12:30
907FTohnoMinagi:沒國際觀的廢物巨嬰國民 09/20 12:31
908Fzz199227:噓尼爾沒中文 是因為steam區域晚上市 差別待遇就算了 連 09/20 12:32
909Fzz199227:中文都沒 差勁評價不能給到底是誰玻璃心 有沒有這麼奴? 09/20 12:32
910FBradleyBeal:吃雞超多中國重度智障的 整天FK Q兄弟 09/20 12:33
911FDante6:尼爾中文你也想想又不是官方做的,是SIE他們為PS4玩家自己 09/20 12:36
912FDante6:弄的沒有義務直接開放出來。 09/20 12:36
913FDante6:況且當初官方Twitter也有說Steam沒有中文,這樣也叫奴? 09/20 12:36
914FDante6:噓晚出我覺得合理,但你噓沒中文是在搞笑? 09/20 12:36
915Fwcj5566:黨都禁止你玩了還上去亂什麼?主席沒放在眼裡是不 09/20 12:39
916Fvioling613:閃軌三中文化就拜託他們了 xDD 09/20 12:40
917Fa502152000:結果閃三中文版被搞到畫面不能有英文 介面不能放阿拉 09/20 12:42
918Fa502152000:伯數字 日配換中配就好笑了XD 09/20 12:43
919FOrzYeah:我坐著看戲 而且說不定有些會真的中文化 看的輕鬆就是爽 09/20 12:43
920Flazo:雖然沒品,但是我們也算受惠啦 XS 09/20 12:43
921Floking:沒中文我也想給他負評 09/20 12:44
922Fa33905:我也都不中文化的 09/20 12:44
923Flazo:而且很多中文化都是做繁中,我們看的爽,426也看得懂 09/20 12:45
924FNexus5X:被鎖區怎麼不去怪自己政府 09/20 12:46
925Fj9145:有沒有針對地區優化本來就是評價理由之一,STEAM真不希望 09/20 12:48
926Fj9145:這種評論影響到全家評分。 那直接每個地區分開計算就好 09/20 12:48
927Fstanleetzeng:steam就拔除中國區評論功能 09/20 12:48
928Fstanleetzeng:反正中國有沒有民主及言論自由 09/20 12:48
929Fsharkshana:別讓他們推倒高牆R 09/20 12:50
930FGlamsight:以後評價就會出現一個按鈕可以隱藏特定區域了 09/20 12:56
931Fpikakami:支那人氣噗噗 不過之前不是說被習肥禁止嗎? 09/20 12:59
932Ffemlro:違反祖國的政策 ban 09/20 13:00
933Fbomei:都已經是習禁評的時代了 為什麼中國人這麼不尊重領導人 09/20 13:01
934Fflow5168:不是國產最棒嗎,玩什麼外國遊戲 09/20 13:03
935FJSeung:坐等中國推出自己的Steam ^^ 09/20 13:03
936Fohfulow:沒辦法,就真的需要中文 09/20 13:04
937Fapple00:中國只配玩垃圾三國手遊 09/20 13:06
938FElivanta:爭取民主也這麼勇敢跟團結就好了 09/20 13:13
939Fctes940008:最常吵沒中文化 09/20 13:15
940FAnyotw:阿不然勒,就有市場啊... 09/20 13:17
941FAnyotw:人家會理就是因為有市場 09/20 13:17
942Fvaulter:一群支那垃圾欸 09/20 13:21
943Fdderfken:等等...... 我笑了 09/20 13:32
944FUnicorn2:沒文化卻吵著中文化 09/20 13:35
945Ftuna0214:中國人到處惹人嫌耶www 09/20 13:37
946Fhenry200323:英文不好就自己學或不要玩啊 09/20 13:39
947Foctopus4406:有鎖區啊 然後還是被中國人洗爆 他們又不只因為語言 09/20 13:42
948Foctopus4406:問題才洗負評 09/20 13:42
949FMikageSayo:我還以為這種評論在google play已經看了很多了 09/20 13:44
950Fforever99013:都要擋steam了不是嗎? 09/20 13:45
951Ftomstrike:很好啊 有吵才會獲得重視 09/20 13:52
952FVUVCOM:中國泱泱大國沒有中文該死的概念 09/20 14:30
953Ftw15:人家有付錢惹給他嘴一下會死膩 反正有市場廠商就會做 09/20 14:31
954FGTA7:世界毒瘤 09/20 14:42
955Fpigfist1113:笑死,沒中文少了遊戲體驗也不能反應 09/20 15:00
956Fl6333133:支持這種手段 09/20 15:03
957Fptpp:噁心 09/20 15:12
958Fkengoptt:花錢就是老大的心態… 09/20 15:15
959Frexyi2009:真的不能忽視中國市場 09/20 15:19
960Forange7x7:支那支那支那支那支那 09/20 15:20
961Fdawn5566:禁止中國人用steam 09/20 15:22
962Fbollseven:尼爾抗議有理啊 鎖區比較貴 晚一個月 結果PS4有中文PC 09/20 15:46
963Fbollseven:沒有 09/20 15:46
964Fzeno:自己英文不學好,怪誰 09/20 15:48
965Fa0916665106:把玩家當盤子 付費者不能罵? 付了錢端一盤屎出來 也 09/20 15:49
966Fa0916665106:要說好吃? 還要感謝制作組作出這盤屎? 09/20 15:49
967Fmenchian:看看手機的play商店就知道啦,還有低能兒在罵DisableSer 09/20 15:59
968Fmenchian:vice這類軟體內容怎麼都英文,然後給一星的 09/20 15:59
969Fk7p83n:原來沒有中文化就叫屎,那全世界的屎恐怕要滿出來了 09/20 15:59
970Fwasijohn:奇怪 這篇文章明明是中文,怎麼看不懂? 09/20 16:13
971Fa3294814:文章中不是還提出價錢比別國更貴 看清楚點好嗎 09/20 16:20
972FImCasual:推回來 09/20 16:23
973Farmedlove:有些遊戲一開始就沒要出中文也被洗 呵呵 09/20 16:27
974Frikkala:看不懂英文不會去學喔 09/20 16:49
975FDante6:價格貴日本人也沒有出來抱怨了,尼爾Steam日區的價格比當 09/20 17:12
976FDante6:基準的美金貴26%,幾乎看很多Steam上的遊戲,最下面最貴的 09/20 17:13
977FDante6:機會都是日本啊…… 09/20 17:13
978Fmenchian:尼爾pc版評價差也有bug跟優化問題,這系統好像也把這類 09/20 17:27
979Fmenchian:評價過濾了 09/20 17:27
980Falicelee1218:拜託讓中國人禁用好嗎 滾回牆裡別出來丟臉 09/20 17:35
981Fcs853:都付了錢,不爽跟遊戲可玩性和可讀性的事而留負評很合理, 09/20 19:16
982Fcs853:至少就算不爽,他們也付了錢支持這遊戲。 09/20 19:16
983Fcs853:口嫌體直,萌啊 09/20 19:17
984Ftoothfairy:XDS 09/20 19:25
985Fcheng31507:噁心 拜託趕快鎖steam 別放出來鬧了 09/20 21:01
986FGalm:反正它們也快沒得用了 09/21 00:13
987Fsophia810130:最被詬病的就是不擇手段也要宣揚中國已經崛起 任何 09/21 01:35
988Fsophia810130:行為都會被解讀成瞧不起中國 連遊戲也可以很誇張啊 09/21 01:35
989Flapinagile:尼爾會差評不意外。 pc問題一堆又比較貴 09/21 04:36
990Fs0450336:支持,玩家不施壓會被廠商亂搞 09/24 11:48