[寶寶] 繪本分享 森林裡的鋼琴師

作者 yapopo
看板 Babymother
時間 2019-09-10 20:39:43
https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1568119186.A.0A8.html
今天寶妮要分享一本已經有中譯本的繪本- 森林裡的鋼琴師,非常細緻的畫風, 加上暗喻的故事,也非常適合成人來讀喔! 繪本名稱: 森林裡的鋼琴師 故事簡介: 有一天,森林裡的小熊發現了一樣從沒看過的東西。「這個奇怪的東西到底是 什麼呀?」他想,小心翼翼的伸出短短胖胖的手掌按了一下,啊!好特別的聲音。 後來 小熊慢慢長成大熊,也能跟這個怪東西演奏出一段又一段優美旋律,森林裡所有的熊都陶 醉其中... 圖文完整版: https://reurl.cc/Qp3pp2 出版社: 維京 出版日期:2016/11/01 作者:大衛‧里奇斐德 譯者:吳其鴻 適讀年齡:親子共讀4-6歲,自閱7歲以上 關鍵字: 友情、親情、成就名利、重要的東西、追求 其他: ★2017年美國圖書館協會推薦兒童讀物名單 入圍 ★2017年英國閱讀協會圖書獎 入圍 ★2016年紐約插畫家協會繪本原畫展 入圍 ★2016年英國插畫協會 WIA 國際插畫獎 入圍 ★2016年英國劍橋郡圖書館一讀再讀獎 入圍 ★2016年英國獨立書商週獎 入圍 ★2016年英國雪菲爾兒童圖書獎 入圍 ★2016年柯羅斯‧佛拉奇大獎 入圍 故事內容與賞析: 封面和封底打開來是一幅畫,一幅充滿違和感的畫面,在莊嚴的酒紅色布簾下, 舞台上方是一隻大熊,這就算了,背景還是森林一般的綠地.. 蝴蝶頁枝葉扶疏 、樹枝重疊地排列,呈現一個樹林的意象,給予讀者一個提示、提醒, 故事要開始了喔,是發生在森林裡的故事。 我喜歡作者藉由鋼琴與熊的比例變化來安排故事時間的流逝。對於小熊來說,這個奇怪的 東西,牠需要墊起腳尖、伸長短短胖胖的手掌來觸碰。 https://imgur.com/e3RYXWI
隨著畫面出現春夏秋冬,年復一年的流逝,小熊變成熊大了,大大的身軀坐在小小的木椅 上,熊大必須捲起身傾斜的彈奏,原來,已經過了好多年喔! 這幾年,每當牠彈奏,牠覺得好開心,那聲音帶牠遠離森林,到達夢中、更美好的地方。 跨圖頁的安排,畫面裡營造出舞台的效果,熊聽眾們呈現半圓形的圍繞,守秩序地引頸期 盼熊大的彈奏,光線越過樹林,正如同舞台上的燈光設計…(與後面幾頁真正的舞台,做 了一個對比的效果) 故事的轉折出現在有一對父女偶然來到這片綠地,他們邀請熊大到城市去,到更大的舞台 演奏,那裡,有更多的聽眾… 縱使捨不得家人和朋友,熊大還是決定到森林之外的地方去闖一闖...文字裡,沒有提到 任何"難過、不捨、心疼..."的字眼,但是看著三隻熊的背影,我感受到作者傳達出的不 捨和難過,心裡反而有更多的想像。有些繪本,畫面的呈現超過文字的描述;有些繪本, 是值得咀嚼文字的! https://imgur.com/AZ9fttY
連續兩頁的跨圖頁,視覺上排版的震撼是直接讓讀者可以感受到對於熊大進入"觀園"的驚 呼和大開眼界。炫目的燈光有著不夜城的假象、掛著不可忽視熊大的音樂繪宣傳海報、位 於百老匯-這個音樂劇代名詞的夢幻神殿。 這一次,牠登上了真正的舞台,更棒的燈光設計、更環繞的音樂效果、更多的聽眾、更華 麗的劇院,搭上一套帥氣的"燕尾服"! 城市裡的人們,喜歡牠的音樂和演出,對牠充滿了仰慕之情。 熊大的音樂生涯扶搖直上,出了演奏專輯,大賣;雜誌專訪,約滿;音樂獎項,獲獎; 新聞版面,獨佔!畫面中作者利用小方塊的方式,有種掛畫或照片的意象,讓讀者可以一張 張地欣賞,去感覺熊大成名的得意&驕傲和快樂。 https://imgur.com/w8OEGNH
第一張的專輯-熊大表框收藏著 第一份的音樂周報,封面人物是熊大,熊大保留著 第一次上台領獎,領獎瞬間的美好畫面 關於自己的相關報導,熊大剪貼留存…… 有一句話是這麼說的"陽光下,也會有陰影",前一頁的風光偉業,前一頁的光芒四射襯托 出在陰影下孤寂的熊大,整個城市車水馬龍,熊大在頂樓仰視星空,心裡想著的是"那座 森林"、"那些老朋友"以及"牠的家"。 在追求金錢、地位、權力的路上,如果有家人、朋友亦或是愛人的支持和陪伴,我想, 喜悅是雙倍的、內心是踏實的、快樂是真實的。如果一路走來,忽略了家人、 斷了和朋友的連結、失去與愛人的互動,視為孤單的一個人。 我想,沒有一個人可以分享自己的成就、自己的得意,是很悲慘的一件事,期許大家 不要被這些美好遮蔽了雙眼和內心,我想,這也是作者想傳遞的喔! 想著朋友、想著家人,想著牠的家,熊大迫不及待地衝回森林,熟悉的舞台,荒蕪一片, 難道牠的朋友和家人們生牠的氣? 眼前出現了一個朋友,但是朋友一句話也不說, 只是往前衝。熊大追著牠,一路向他道歉"我很抱歉我離開了你們,我真的好想你們...",但是 對方還是一直跑著,跑啊跑的,跑到森林深處, 原來,朋友們並沒有忘記牠、也沒有對牠生氣,反而以牠為榮,原本的那一台鋼琴,也是 被小心的保管著,等著牠回來。 原來,總是有一群朋友,不管牠去了哪裡、做什麼事,都在遠方關心著牠,一直與牠同在 為牠保留了一個位置。 關於城市的生活、無數的演奏會,熊大全說給朋友聽。說著聽著,這一次,他要為最重要 的聽眾,演奏一曲! 前蝴蝶頁和後蝴蝶頁也不要遺漏喔,有著作者的小心思,畫面中閃閃發光的,我想,這就 是歷久彌新的友誼,是珍貴的、是金錢無法買到的! 熊大:"我的老友,謝謝你,不曾忘記我" 灰熊:"我怎麼可能忘記你呢!!" 同場加映 夢想 喬納斯與海 類型:成長系列/追逐夢想/成人繪本 https://reurl.cc/md96EG 簡介:喬納斯小時候去海邊,趁大人不注意跳進海裡,從此愛上大海,想在大海裡和魚兒 悠遊。長大後,他製造各種潛水機器,想要潛入水裡,卻遭到海浪打上岸,有一次還被越 來越大的漁船撈起來。雖然不斷受挫,他卻從來不曾放棄夢想。終於在80歲的高齡,美夢 成真。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.162.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1568119186.A.0A8.html
1Fncube: 謝謝分享 好棒的故事 09/10 22:56
2FDonnael: 謝謝分享,有點想買這本! 09/11 15:30
3Fnanaandnat: 這本很感人,推推 09/11 16:23
4Fyapopo: 我也是看完決定來買了! 09/11 20:44